次韵钱帐计

宋 · 杨时

译文

骎骎羲驭定难羁,过隙跳丸日夜驰。

飞驰的日车必定难以约束,白驹过隙、跳丸般的光阴日夜飞逝。

但见光阴如掣电,却寻稽览已当期。

只看见时光如同闪电般一闪而过,再翻检历书才发现已到了约定期限。

飞黄汗血宜千里,秋鹗乘风此一时。

飞黄汗血宝马自当驰骋千里,秋天的鹗鸟乘风而起正逢其时。

芝草凤凰真美瑞,清名应有退之知。

芝草与凤凰确是美好的祥瑞,清高的名声应当有韩退之那样的人来知晓。

赏析

题解
此诗为次韵钱帐计之作。诗中感叹羲驭骎骎定难羁留,光阴如跳丸日夜奔驰,但见时光如掣电般飞逝,追寻稽览已到了当期之时,飞黄汗血之马宜行千里,秋鹗乘风正当此一时,芝草凤凰是真正的美瑞,清名应有韩愈般的知己。全诗以光阴飞逝为核心,勉励友人当乘时而进。

逐句解读
「骎骎羲驭定难羁,过隙跳丸日夜驰」——骎骎疾驰的羲和之车定然难以羁留,如白驹过隙跳丸一般日夜飞驰。

「但见光阴如掣电,却寻稽览已当期」——只见到光阴如同掣电般闪过,回头查考已到了当期之时。

「飞黄汗血宜千里,秋鹗乘风此一时」——飞黄汗血之马宜于驰骋千里,秋鹗乘风飞翔正当此一时。

「芝草凤凰真美瑞,清名应有退之知」——芝草凤凰是真正的美好祥瑞,清名应当有韩退之般的知己来识赏。

艺术手法
一、比喻层叠:羲驭、跳丸、掣电三个比喻写时光飞逝,层层加急。二、用典勉励:飞黄汗血喻英才,秋鹗喻贤士,芝草凤凰喻祥瑞,以古贤为标杆勉励友人。三、对偶精工:"飞黄汗血宜千里,秋鹗乘风此一时",对偶工整而气势不凡。四、以知己作结:"清名应有退之知"用韩愈知赏人才之典,勉励友人终有知音。

总体评价
此诗以光阴飞逝为警示,勉励友人乘时而进。

"骎骎羲驭定难羁"起势急促,将时光不可留的紧迫感一泻而出。

"飞黄汗血宜千里,秋鹗乘风此一时"是全诗的勉励核心——千里马宜行千里,秋鹗当乘此时而飞,时机不可失。末句"清名应有退之知"则安慰友人——清名终有知音来赏,不必忧虑不被识拔。全诗格调激昂,有劝勉之意。

相关诗词