次韵晁以道

宋 · 杨时

译文

谁能载酒寻元亮,共寄无何作醉乡。

有谁能带着酒去寻访陶渊明一样的高人,一同寄身于虚无之地作为醉乡。

便好收心事农圃,不须惊世露文章。

正好收起心事归隐田园从事耕种,不必用文章惊动世人。

壶中日月春长在,塞上烟尘客自忙。

酒壶中的岁月春光常在,边塞上烟尘弥漫客人自顾忙碌。

千里同风无远近,未分秦陇与潇湘。

千里之内风俗相同不分远近,何必区分秦陇之地与潇湘之滨。

赏析

题解
此诗为次韵晁以道之作。诗中感叹谁能载酒去寻陶元亮、共寄无何有之乡作醉乡,便好收心从事农圃、不须惊世展露文章,壶中日月春常在、塞上烟尘客自忙,千里同风无分远近、未分秦陇与潇湘。全诗以归隐农圃与惊世文章的选择为主题,表达了淡泊自适的人生态度。

逐句解读
「谁能载酒寻元亮,共寄无何作醉乡」——谁能载酒去寻陶元亮,共同寄托于无何有之乡作醉乡,用陶渊明与《庄子》无何有之乡之典。

「便好收心事农圃,不须惊世露文章」——便好收心从事农圃之事,不须要惊世骇俗展露文章。

「壶中日月春长在,塞上烟尘客自忙」——壶中日月春天常在,塞上烟尘之中客人自己忙乱。

「千里同风无远近,未分秦陇与潇湘」——千里同风不分远近,未分秦陇之地与潇湘之水。

艺术手法
一、用典层叠:陶元亮、无何有之乡、壶中日月,三个典故都指向隐逸与仙道。二、对偶工整:"壶中日月春长在,塞上烟尘客自忙",隐逸之闲与边塞之忙对比鲜明。三、以理作结:"千里同风无远近"——风无远近则道无差别,秦陇与潇湘本无不同。四、否定式表达:"不须惊世露文章"——以否定式写出了对功名的超越。

总体评价
此诗以隐逸与仕途的对比为主题。

"便好收心事农圃,不须惊世露文章"是全诗的核心选择——收心归农而非露才惊世,这是对儒家"学而优则仕"的反动。

"壶中日月春长在,塞上烟尘客自忙"以壶中仙与塞上客的对比写出了两种人生——仙家岁月悠长而俗客烟尘忙乱。末句"未分秦陇与潇湘"将空间的差异消解——千里同风,不论身处何地,道心一致。

相关诗词