次韵安礼见寄

宋 · 杨时

译文

末俗相看老尚新,交游千里更谁亲。

末世风俗看人老迈却仍崇尚新奇,千里交游中更有谁亲近。

萧条身世聊安分,迂阔行藏懒徇人。

萧条的身世姑且安分守己,迂阔的出处进退懒得迎合他人。

宦路竞羞关柝吏,劳生谁息利名身。

仕途上争相以做关柝小吏为耻,劳碌的一生谁能止息追名逐利之身。

我惭抱瓮无机械,幽兴惟思水石滨。

我惭愧自己抱瓮而不知机巧,幽闲的兴趣只想在水石之滨。

赏析

题解
此诗为次韵安礼见寄之作。诗中感叹末俗相看老尚新、交游千里更谁亲,萧条身世聊且安分、迂阔行藏懒于徇人,宦路竞相羞为关柝之吏、劳生谁得息去利名之身,自惭抱瓮无机械、幽兴惟思水石之滨。全诗以安分守己与归隐水石为主题,表达了对世俗的疏离。

逐句解读
「末俗相看老尚新,交游千里更谁亲」——末俗之中相看以老为尚新,交游千里之外更还有谁亲近?「萧条身世聊安分,迂阔行藏懒徇人」——萧条的身世聊且安分守己,迂阔的行止懒于曲从他人。

「宦路竞羞关柝吏,劳生谁息利名身」——宦途之上争相以做关柝小吏为耻,劳碌之生谁能止息追逐利名之身。

「我惭抱瓮无机械,幽兴惟思水石滨」——我惭愧如抱瓮老人般无机心巧诈,幽深之兴只思念水石之滨,用《庄子》汉阴抱瓮之典。

艺术手法
一、用典自况:"抱瓮无机械"用《庄子》汉阴老人抱瓮灌园之典——有机事则有机心,抱瓮则无机心。二、对偶工整:"萧条身世聊安分,迂阔行藏懒徇人",对偶工整而品格自现。三、以问写慨:"交游千里更谁亲""劳生谁息利名身",两个问句写出世态的冷漠。四、以归隐收束:"幽兴惟思水石滨"——唯一的思念是水石之滨,将归隐之心具体化为一个明确的去处。

总体评价
此诗写出了对末俗的疏离与对归隐的向往。

"末俗相看老尚新"讽刺深刻——世风浮薄,以老为不新,新反而为贵。

"我惭抱瓮无机械"是全诗的自我定位——不是真惭而是以惭为傲,抱瓮无机械正是理学家追求的质朴本真。

"幽兴惟思水石滨"将全部的精神寄托放在水石之间,与抱瓮之典呼应——无机心者宜居自然之中。全诗疏朗淡远而品格自高。

相关诗词