春早

宋 · 杨时

译文

云天羃羃漏微光

云天密密覆盖着,漏出微弱的晨光

疏懒惟添睡思长

身心疏懒,只增添了绵长的睡意

枕上隔篱闻鸟语

躺在枕上隔着篱笆听到鸟儿鸣叫

半残春梦更悠扬

残余的春梦更加悠远飘荡

赏析

题解
此诗写初春清晨的慵懒闲适。春日迟迟,鸟语隔篱,半梦半醒之间,诗人体味到春光的温柔与慵倦。全诗以细腻的感官体验写春晓之趣,不事雕琢而自得天然之妙。

逐句解读
「云天羃羃漏微光」——云天密密地覆盖着,漏出微弱的光线,"羃羃"形容云层浓密覆盖的样子,"漏微光"写云层间透出的晨光微弱,暗示天色尚早。

「疏懒惟添睡思长」——身心疏懒,只增添了长长的睡意,"疏懒"写春日特有的慵倦,"睡思长"写睡意的绵延不绝,春困之态如在眼前。

「枕上隔篱闻鸟语」——躺在枕上隔着篱笆听到鸟儿的鸣叫,"枕上"写尚未起身,"隔篱"写鸟在院外,听觉上先于视觉感知春天的到来。

「半残春梦更悠扬」——残余的春梦更加悠远飘荡,"半残"写梦已将醒未醒,"更悠扬"写梦境在鸟语中并未消散反而更加绵长,虚实之间春意盎然。

艺术手法
一、感官细腻:从视觉(微光)到身体感受(疏懒睡思)到听觉(鸟语),多感官交织营造春晓氛围。二、虚实交融:"春梦"为虚,"鸟语"为实,鸟语不仅没有打断春梦,反而使梦"更悠扬",梦境与实景融为一片。三、叠词传神:"羃羃"写云层之密,增强清晨朦胧之感。

总体评价

相关诗词