春日五首 其四

宋 · 杨时

译文

晴明百鸟啭新声

晴朗天气里百鸟鸣唱着新的歌声

摧啄幽花折粉英

鸟儿摧啄了幽静的花朵,折落了粉红的花瓣

冷坐隔帘呼不起

冷冷坐在帘内,呼唤鸟儿也不应

惜春无计若为情

惜春却无计可施,这般心情如何排遣

赏析

题解
此为春日五首第四首,写鸟啄落花、惜春无计的无奈。晴日百鸟争鸣,却啄折了幽花粉英,诗人隔帘冷坐,想要护花却无能为力。全诗以惜春之情写自然无情的残酷,在闲适中透出深沉的感伤。

逐句解读
「晴明百鸟啭新声」——晴朗的天气里百鸟鸣唱着新的歌声,"晴明"写出好天气,"百鸟啭新声"写春日鸟鸣的热闹欢快,一派生机。

「摧啄幽花折粉英」——鸟儿却摧啄了幽静的花朵,折断了粉红的花瓣,"摧啄"写鸟的破坏行为,"折粉英"写花瓣被折落的惨状,美好的花被鸟所伤,自然界内部的矛盾令人叹息。

「冷坐隔帘呼不起」——冷冷地坐在帘内,呼唤也不起作用,"冷坐"写出诗人的无力和失望,"隔帘"写与外界的阻隔,"呼不起"即唤不开鸟儿,护花之心无法实现。

「惜春无计若为情」——惜春却无计可施,这般心情该如何排遣,"若为情"即"如何是情",写面对自然无情时的无奈与感伤,爱惜春花却无法阻止花的凋零。

艺术手法
一、反差强烈:前句写鸟鸣之欢,后句写鸟啄花之痛,同一事物兼具美感与破坏力,自然的残酷不因人的意愿而改变。二、空间隔离:"隔帘"是全诗的关键空间,帘内是人的无奈,帘外是鸟的肆意,一帘之隔而无可奈何。三、情感递进:从"冷坐"的失望到"呼不起"的无奈,再到"无计"的绝望,惜春之情层层加深。

总体评价

相关诗词