春日五首 其二

宋 · 杨时

译文

蔷薇正好结花棚

蔷薇恰好正在攀结花棚

拟为幽轩作锦屏

仿佛要为幽静的轩窗作一面锦绣屏风

穷巷寂寥人不到

偏僻巷子寂寥无人来访

空藏春色锁深扃

徒然藏着满院春色,锁在深深的院门之内

赏析

题解
此为春日五首第二首,写幽居穷巷中春色深锁的寂寞。蔷薇正欲结棚成锦屏,却因地处僻巷无人来访,满院春色只能锁在深闭的院门之内。诗以花之盛写人之寂,春色越美越见孤寂之深。

逐句解读
「蔷薇正好结花棚」——蔷薇恰好正在攀结花棚,"正好"写时机之恰当,蔷薇攀援成棚正是盛花时节的美景。

「拟为幽轩作锦屏」——打算为幽静的轩窗作一面锦绣屏风,"拟"字将蔷薇拟人化,仿佛它有意为主人装点轩窗,"锦屏"极言蔷薇花棚之华美。

「穷巷寂寥人不到」——偏僻的巷子寂寥无人到来,"穷巷"即僻巷,典出陶渊明"穷巷寡轮鞅","人不到"写出居处的清冷与世隔绝。

「空藏春色锁深扃」——徒然藏着满院春色,锁在深深的院门之内,"空藏"写出春色无人赏的遗憾,"锁深扃"写院门紧闭,春色被锁在其中,既是实写院落之幽深,也是比喻美好才情无人知晓的孤独。

艺术手法
一、拟人巧思:"拟为幽轩作锦屏"将蔷薇拟人化为有心装点居室的主人,赋予自然以情感。二、以丽写寂:蔷薇之美与穷巷之寂形成强烈反差,越美越寂,越艳越孤。三、"空""锁"二字传神:"空藏"之"空"写出美之徒然,"锁深扃"之"锁"写出困之深切,两字将遗憾与无奈推到极致。

总体评价

相关诗词