春波亭上

宋 · 杨时

译文

城头飞盖映朝晖,

城头飞驰的车盖映照着朝阳,

向晚游人兴未移。

到了傍晚游人的兴致依然不减。

安得鲁阳酣战手,

怎样才能得到鲁阳挥戈酣战的手,

为留羲驭更迟迟。

为了让太阳神的车驾走得更慢一些。

赏析

题解
此诗为春波亭上所作。诗中描写了城头飞盖映照朝晖、向晚游人兴致未移,安得鲁阳酣战之手、为留羲驭更迟迟不前。全诗以春波亭的游玩写出了对美好时光的留恋。

逐句解读
「城头飞盖映朝晖,向晚游人兴未移」——城头飞盖映照着朝晖,到了傍晚游人的兴致还未转移。

「安得鲁阳酣战手,为留羲驭更迟迟」——怎能得到鲁阳公酣战之手,为留羲和之车走得更迟缓,用鲁阳挥戈却日之典。

艺术手法
一、时间对比:朝晖与向晚对比,从早到晚兴致不减。二、用典豪壮:鲁阳公挥戈却日是古代最豪壮的典故之一——竟要日头倒退,在这里化用为留住时光,变壮为情。三、以问写愿:"安得"——怎能得到?明知不可得而发问,写出了对时光的无限留恋。四、以神写人:"羲驭"即太阳神羲和之车,以神话意象将时光拟人化,增添了诗意。

总体评价
此诗以游玩的快乐写对时光的留恋。

"向晚游人兴未移"——从早到晚兴致不减,这种持续的快乐更显得时光短暂。

"安得鲁阳酣战手"以鲁阳挥戈却日的典故表达了一个不可能的愿望——如果能像鲁阳公那样让太阳倒退,让这快乐的时光再长一些。全诗在快乐的游玩中暗含了时光易逝的忧伤——越快乐越舍不得,越舍不得越觉短暂。

相关诗词