出郊

宋 · 杨时

译文

云根修蔓绿成阴

山石根处长长的藤蔓绿叶成荫

风雨园林懒重寻

风雨中的园林懒得再去寻访

春日去来人不问

春日来去无人关心在意

碧桃朱李付幽禽

碧桃红李任凭林中鸟儿享用

赏析

题解
此诗写郊外春景。藤蔓成荫,风雨园林,春光来去无人关心,花果任凭禽鸟啄食。诗人以淡笔写春光的寂寞与自然自足之美,暗含对人事忙碌、无人赏春的感慨。

逐句解读
「云根修蔓绿成阴」——山石根处长长的藤蔓绿叶成荫,"云根"指深山云起之处,也指山石,"修蔓"即长藤,"绿成阴"写藤蔓繁茂遮天蔽日之态。

「风雨园林懒重寻」——风雨中的园林懒得再去寻访,"风雨"写春日天气无常,"懒重寻"写诗人对风雨中园林景色的倦怠,也暗含对人事的淡漠。

「春日去来人不问」——春日的来去没有人在意,"人不问"写出世人对春光的漠视,忙碌于世俗而忽略了自然的更替,含蓄批评世人不知赏春。

「碧桃朱李付幽禽」——碧桃红李任凭幽居的鸟儿去享用,"碧桃朱李"为春日的美丽花果,"付"即交付,"幽禽"即林中隐逸的鸟儿,人不在意春光,花果便归于禽鸟,含蓄写出自然自足的意趣。

艺术手法
一、色彩鲜明:"绿成阴""碧桃朱李"的色彩对比浓烈,绿的深沉、桃的碧绿、李的朱红,构成一幅浓彩春景图。二、人鸟对比:"人不问"与"付幽禽"形成对照,人弃之而鸟得之,自然自有其主。三、以景寓理:春光的无人赏与禽鸟的自得,暗喻美好的事物不因人的忽略而减损其价值,自然之道自在运行。

总体评价

相关诗词