病中作 其三

宋 · 杨时

译文

寄形一榻日蘧然

将身体寄托于一张小榻,日子过得恍然如梦

倚杖支颐髻指天

倚着拐杖托着下巴,发髻朝天不修边幅

莫逆过门无子祀

莫逆之交路过门前,却没有子祀那样的达观之人进来

时来鉴井自跰𫏨

有时来到井边照看自己的病容,步履蹒跚踉跄

赏析

题解
此为病中作第三首,用《庄子》典故写病中的孤独与达观。诗人病卧一榻,形销骨立,友人过门而不入,唯有独自面对病痛。但以庄子"以死生为一条"的哲学观照,病痛不过是自然变化的一部分。

逐句解读
「寄形一榻日蘧然」——将身体寄托于一张小榻,日子过得惊觉匆遽,"寄形"写出对身体的超然态度,身体不过是暂时寄托,"蘧然"出《庄子·大宗师》"蘧然觉",意为惊觉猛醒之态,此处形容病中时日恍惚如梦。

「倚杖支颐髻指天」——靠着拐杖托着下巴,发髻朝天,写病中坐卧的散漫姿态,不修边幅、不加矫饰,"髻指天"写出蓬头散发的潦倒模样,与理学家的端严形象大异其趣。

「莫逆过门无子祀」——莫逆之交路过门前也没有子祀那样的人进来,"莫逆"出《庄子·大宗师》"莫逆于心",指至交好友,"子祀"为庄子笔下人物,与子舆、子犁、子来为莫逆之交,子祀见子舆病而不忧,此处感叹没有如子祀般通达生死的好友来访。

「时来鉴井自跰𫏨」——有时来到井边照影,步履蹒跚,"鉴井"即以井水为镜照看自己的病容,"跰𫏨"出《庄子·大宗师》,子舆病后"跰𫏨而鉴于井",形容步履艰难踉跄之态,化用此典写自己病中照镜的凄凉。

艺术手法
一、全诗用《庄子·大宗师》典:子祀、子舆等四人"以死生为一条"为莫逆之交,杨时以子舆自比,感叹缺少子祀式的知音。二、形神对照:外在形貌的潦倒(髻指天、跰𫏨)与内在精神的超然(寄形)形成对照。三、自照式叙事:"鉴井"自照既是身体上的自省,也是精神上的自觉,井中之影是病的痕迹,也是对生命本质的观照。

总体评价

相关诗词