白公草堂

宋 · 杨时

译文

炉峰袅袅晓烟轻,云入屏帏一枕清。

香炉峰上袅袅升起清晨轻烟,云雾飘入屏帐令人一枕清幽。

高兴自应无世累,独于妾马未忘情。

高雅的情趣自然应该没有世俗的牵累,唯独对侍妾骏马还未能忘情。

赏析

题解
此诗为白公草堂题咏。诗中描写了炉峰袅袅晓烟轻淡、云入屏帏一枕清凉,高兴自应无世累牵绊、独于妾马尚未忘情。全诗以白居易草堂为题,写出了隐逸之乐与对声色之累的坦白自省。

逐句解读
「炉峰袅袅晓烟轻,云入屏帏一枕清」——炉峰上袅袅晓烟轻盈,云入屏帏之间一枕清凉。

「高兴自应无世累,独于妾马未忘情」——高兴自应没有世俗的牵累,唯独对于妾马之事尚未忘情,用白居易蓄妾爱马之典。

艺术手法
一、写景清幽:"袅袅晓烟""云入屏帏""一枕清",三层清景烘托草堂的幽静。二、坦白自省:"独于妾马未忘情"——坦白承认自己对声色之欲尚未完全忘却,不伪饰不自欺。三、对比映衬:"无世累"与"未忘情"对比——世累可无而情欲难断,写出了人的真实状态。四、以人写堂:白居易草堂,以白居易的声色之好写出了隐逸者仍有人之常情。

总体评价
此诗以白居易草堂为题而兼写白居易的人生。

"高兴自应无世累"是理想的状态——隐居草堂自然没有世俗的牵累。但"独于妾马未忘情"一语道破了真实——虽无世累却仍有情欲,人终究不是超脱一切的神。这种坦白的自省在理学家中并不多见,杨时能如此直白地写出人的局限性,可见其真诚。全诗清幽中含真诚,不伪饰不自欺。

相关诗词