安西闻捷 其一

宋 · 杨时

译文

鹰扬塞外得非熊

将军如雄鹰展翅威震塞外,又得到非熊般的贤才辅佐

万里金城一箭通

万里坚固的城池被一箭贯通攻克

玉帐投壶随燕豆

主帅在军帐中投壶宴饮,从容不迫

坐看飞将缚骁戎

坐看飞将军擒缚骁勇的敌军

赏析

题解
安西即安西都护府,为唐代西北军事重镇。此诗闻安西前线捷报而作,共三首,此为第一首。诗写边将得贤才、攻城克敌的壮举,以从容宴饮与擒敌建功对照,表现运筹帷幄、决胜千里的豪迈气概。

逐句解读
「鹰扬塞外得非熊」——将军如雄鹰展翅威震塞外,又得非熊之佐辅弼军机,"鹰扬"出《诗经·大明》"维师尚父,时维鹰扬",指军威如鹰之飞扬;

"非熊"用姜太公"非熊非罴"之兆,喻得贤才良将。

「万里金城一箭通」——万里坚固的城池被一箭贯通,形容攻势凌厉、势如破竹,"金城"喻城池坚固,"一箭通"极言军事行动之迅猛高效。

「玉帐投壶随燕豆」——主帅于玉帐之中投壶为戏,宴饮从容,"玉帐"为主帅军帐,"投壶"为古代宴饮游戏,"燕豆"即宴席上的食器,写大将运筹帷幄、胜券在握的从容气度。

「坐看飞将缚骁戎」——坐看飞将军擒缚骁勇之敌,"飞将"指李广"但使龙城飞将在",此处以飞将喻前线勇将,"缚骁戎"写生擒敌首的战果,"坐看"与前句"投壶"呼应,尽显举重若轻之态。

艺术手法
一、用典密集:"鹰扬"出《诗经》,"非熊"用太公望事,"飞将"指李广,三个典故皆与军事功勋相关,叠加使用增强气势。二、对比鲜明:"投壶"之闲与"缚戎"之烈形成强烈反差,以静写动,突出主帅运筹帷幄、谈笑却敌的从容。三、空间开阔:"塞外""万里"营造宏阔背景,"一箭""坐看"聚焦具体行动,由远及近,张弛有度。

总体评价

相关诗词