安礼以宏词见勉因成绝句奉寄

宋 · 杨时

译文

万锺身外一牛毛,斗禄纷纷漫自劳。

万钟的俸禄不过是身外之物,如牛毛般微不足道,微薄的俸禄纷争实在是白费辛劳。

穷涸宁为㺍獭笑,未容仰首试鸣号。

身处穷困境地宁可被水獭嘲笑,也不肯仰起头来试着鸣叫求援。

赏析

题解
此诗为安礼以宏词见勉因成绝句奉寄之作。诗中感叹万锺之禄于身外不过一牛之毛、斗禄之人纷纷白白自劳,穷涸之中宁可为獭所笑、未容仰首试作鸣号。全诗以自谦与自守回应友人的勉励。

逐句解读
「万锺身外一牛毛,斗禄纷纷漫自劳」——万锺之禄于身外不过一牛毛之微,为斗禄而纷纷扰扰白白自劳。

「穷涸宁为㺍獭笑,未容仰首试鸣号」——穷涸困境中宁可被獭所笑,未容许仰首试作鸣号,用《庄子》涸辙之鲋之典。

艺术手法
一、比喻精妙:"万锺身外一牛毛"——万锺俸禄在身外之事中不过如一牛毛之微,极言功名之不足道。二、用典贴切:涸辙之鲋是《庄子》中最悲的比喻——鱼在干涸的车辙中求救,而路人却要引西江之水来救,远水不解近渴。三、以宁写守:"宁为獭所笑"——宁可被嘲笑也不鸣号求救,写出了清高的自守。四、以自谦回应:全诗是对友人宏词之勉的回应——你说我当以宏词进身,我却觉得万锺不过牛毛,斗禄徒然自劳。

总体评价
此诗以绝句的形式回应友人的勉励。

"万锺身外一牛毛"是全诗最痛快的句子——万锺俸禄在外物之中不过如牛毛般微不足道,这是对功利的彻底否定。

"穷涸宁为獭所笑,未容仰首试鸣号"以涸辙之鲋自比——困境虽深但不愿鸣号求救,宁可被嘲笑也要保持尊严。这种宁折不弯的品格是理学家"贫贱不能移"的体现。

相关诗词