安礼以宏词见勉奉寄

宋 · 杨时

译文

吏部文章世所珍

吏部的文章为世人所珍重

终惭无补费精神

终究惭愧无所补益,白白耗费了精神

浮名肤外增余赘

虚浮的名声是肤外多余的累赘

薄宦戈头寄此身

微薄的官职如同戈矛之头般寄托此身

养志吾方同邴曼

修养心志我正要效法邴曼

谈书谁复问山宾

谈论经书谁还会来过问山宾

自怜坐顷三遗矢

自怜顷刻间三次遗矢

衰晚那能用楚人

年老衰晚怎能再被楚国任用

赏析

题解
此诗为安礼以宏词见勉奉寄之作。诗中感叹吏部文章虽为世所珍,终惭无补费了精神,浮名如肤外之余赘,薄宦如戈头寄托此身,养志正如同邴曼,谈书谁复来问山宾,自怜坐顷之间三遗矢,衰晚之年哪还能用楚人。全诗以自谦与自叹为主调,回应友人的勉励。

逐句解读
「吏部文章世所珍,终惭无补费精神」——吏部文章为世人所珍视,但终惭无所补益白费了精神。

「浮名肤外增余赘,薄宦戈头寄此身」——浮名如同皮肤之外增加的多余之物,薄宦如同戈头寄托着此身。

「养志吾方同邴曼,谈书谁复问山宾」——养志我正如同邴曼(邴原),谈书谁还会来问山宾(刘炫),用邴原养志与刘炫博学之典。

「自怜坐顷三遗矢,衰晚那能用楚人」——自怜坐顷之间三次遗矢,衰晚之年哪还能用楚人,用廉颇一饭三遗矢之典。

艺术手法
一、用典密集:吏部文章、邴曼养志、山宾、廉颇遗矢,四个典故分别指向文名之累、养志之志、无人问学、衰老不堪。二、比喻新奇:"浮名肤外增余赘"以赘疣喻浮名,"薄宦戈头寄此身"以戈头喻微官。三、以史自比:廉颇三遗矢的典故自比衰老——虽有名望但已不堪用。四、自谦入诗:全诗以自谦回应勉励——你勉我以宏词,我却惭无补于世、衰晚不堪用。

总体评价
此诗是回应友人勉励的谦辞之作。

"浮名肤外增余赘,薄宦戈头寄此身"是全诗最精警的一联——浮名如赘疣般多余,薄宦如戈头般危险,名利与官职在诗人眼中都是负累。

"自怜坐顷三遗矢"以廉颇自比最为沉痛——不是谦虚而是事实的陈述,衰老已是不可逆转。全诗在友人的勉励面前选择了坦诚的自省,比虚应故事的感谢更见真诚。

相关诗词