哀鸿

宋 · 杨时

译文

哀鸿常苦饥,悲鸣垂其翼。

哀鸿常常苦于饥饿,悲鸣着垂下翅膀。

朔漠晓霜寒,江湖晚烟羃。

北方沙漠的晨霜寒冷,江湖之上的晚烟密布。

乾坤一网罟,高飞亦何益。

天地之间如同一张大网,飞得再高又有何用?

日暮无与群,惊风暗沙碛。

日暮时分无群可依,惊风吹暗了沙碛。

赏析

题解
此诗以哀鸿为题,描写孤鸿的饥寒与无处容身的悲苦。诗中鸿雁高飞亦难逃网罟,暗喻在乱世之中无论进退都无法摆脱困境。全诗以鸿喻人,寄寓了身处乱世无处安身的深悲。

逐句解读
「哀鸿常苦饥,悲鸣垂其翼」——哀鸿常常苦于饥饿,悲鸣着垂下翅膀。

「朔漠晓霜寒,江湖晚烟羃」——北方沙漠的晨霜寒冷,江湖之上的晚烟密布。

「乾坤一网罟,高飞亦何益」——天地之间如同一张大网,飞得再高又有何用?「日暮无与群,惊风暗沙碛」——日暮时分无群可依,惊风吹暗了沙碛。

艺术手法
一、以鸿喻人:全诗明写鸿雁暗写人,鸿的饥寒、无群、网罟之困正是人的困境。二、时空对举:"朔漠晓霜"的北与"江湖晚烟"的南对举,无论南北都无安身之处。三、以问叹婉:"高飞亦何益"的反问,包含了对命运的深刻质疑。四、结尾画面:"惊风暗沙碛"以苍凉的沙碛暮景收束,余韵悲凉。

总体评价
此诗短小而悲凉,"乾坤一网罟"是全诗的灵魂——天地如网,无处可逃。这个意象突破了传统的"鸿雁南翔"主题,不是简单的思乡而是对整个人生困境的反思:无论怎样努力(高飞),都无法改变被网住的命运。全诗格调沉郁,寓意深远。

相关诗词