村居感兴

宋 · 杨朴

译文

一壶村酒胶牙酸,十数胡皴彻骨干。

一壶村酒酸得粘牙,十几个胡饼硬得直透骨头。

随着四婆裙子后,杖头挑去赛蚕官。

跟在四婆的裙子后面,挑着杖头的东西去参加赛蚕官的民俗活动。

赏析

题解
此诗写乡村生活的情趣。诗人以村酒、胡饼、赛蚕官等农村风物入诗,刻画出一幅朴实生动的村居图景。杨朴一生隐居,对农村生活有真切体验,故能将村酒之酸、胡饼之硬写得如此传神。末句老翁随婆娘去赛蚕官的场景,尤富生活气息,在宋诗中别具一格。

逐句解读
「一壶村酒胶牙酸,」一壶村酒酸得粘牙。

「胶牙」极言酒之酸涩,味觉描写十分生动。

「十数胡皴彻骨干。」十几个胡饼硬得直透骨头。

「胡皴」即胡饼,一种烤制的面饼,「彻骨干」极言其坚硬,与「胶牙酸」形成酸与硬的味觉触觉双重感受。

「随着四婆裙子后,」跟在四婆的裙子后面。此句写老翁憨态可掬的形象,「四婆」大概是村中老妇,老翁跟随其后,令人忍俊不禁。

「杖头挑去赛蚕官。」挑着杖头的东西去参加赛蚕官的民俗活动。

「赛蚕官」是古代祈蚕丰收的民间祭祀活动,杖头挑的当是祭品。

艺术手法
1. 俗语入诗:村酒、胡饼、赛蚕官等皆民间俗事,以俗为雅,别开生面。
2. 夸张幽默:酒之「胶牙酸」、饼之「彻骨干」用夸张手法,令人忍俊不禁。
3. 人物白描:以「随四婆裙子后」的细节,写活了一个憨厚老翁的形象,生动传神。

总体评价
此诗是宋诗中少见的纯写乡村民俗的作品。杨朴隐居乡野,对农村生活有切身感受,故能将村酒之酸、胡饼之硬、老翁之憨态写得如此鲜活。全诗不事雕琢,浑然天成,以通俗之语写乡村之趣,令人读来如临其境,在雅正为主的宋诗中如一股清新之风。

相关诗词