杂题

宋 · 杨蟠

译文

猿惊鹤怨不知处,虎据龙蟠空见山。

猿猴惊叫白鹤哀怨不知身在何处,虎踞龙盘只空见一座山。

芳草路随流水远,老僧心共白云闲。

芳草小路随着流水延伸向远方,老僧的心如同白云一般闲适。

赏析

题解
此诗为杂题之作,写深山幽寺之景,以猿鹤、龙虎等意象渲染山林的神秘氛围,最终落笔于老僧与白云的闲淡之境,由动入静,由奇归淡。

逐句解读
「猿惊鹤怨不知处」——猿猴惊叫、白鹤哀鸣,不知它们在什么地方。

"猿惊鹤怨"用典,孔稚珪《北山移文》中有"猿惊鹤怨"之语,写山林因隐者离去而不安。此处反用其意,猿鹤虽惊怨却不知其处,写出山林的幽深莫测。

「虎据龙蟠空见山」——虎踞龙蟠之势只空见一座山而已。

"虎据龙蟠"形容山势雄伟如虎踞龙蟠,但加一"空"字,纵有龙虎之势也不过是一座山,暗含对权势的淡漠。

「芳草路随流水远」——芳草掩映的小路随着流水延伸向远方。

"芳草路"与"流水"构成一幅清丽悠远的画面,路的延伸与水的流淌同步,意境绵长。

「老僧心共白云闲」——老僧的心境与白云一样悠闲自在。

"心共白云闲"以白云喻心,白云无心而出岫,老僧无欲而自适,物我两忘。

艺术手法
前两句写奇,后两句写淡,形成强烈的风格反差。

"猿惊鹤怨"与"虎据龙蟠"用典使事,渲染山林的雄奇神秘;

"空见山"的"空"字是关键转折,将前面铺陈的奇险一笔荡尽。后两句转入清淡,"芳草流水"是自然之闲,"老僧白云"是心境之闲,由景及人,以闲收奇。

总体评价
此诗由奇入淡,由动转静,结构精巧。

"空见山"是全诗枢纽,将前半的雄奇一笔化解,引出后半的闲淡之境。

"老僧心共白云闲"以物我合一收束,意境悠远。全诗在浓淡奇正之间形成了张弛有度的节奏,令人回味。

相关诗词