玉水堂

宋 · 杨蟠

译文

小池鸥鹭不成群

小池中的鸥鹭未能成群结队

池畔萧然一史君

池畔清寂地坐着一位史君

时霎醉眠春雨足

偶尔在春雨充沛之时醉眠

觉来衣上有闲云

醒来时衣服上似乎沾着悠闲的云气

赏析

题解
此诗为杨蟠咏玉水堂之作。玉水堂为一处临水建筑,池中有鸥鹭。诗中写堂主人(史君)在春雨中醉眠的闲适生活,末以衣上闲云的奇想作结,意境飘逸。

逐句解读
「小池鸥鹭不成群」:小池中的鸥鹭未能成群,写池小鸥鹭稀少。

「池畔萧然一史君」:池畔清寂地坐着一位史君,"史君"为对地方长官的尊称。

「时霎醉眠春雨足」:偶尔醉眠在春雨充沛之时,写春雨中的闲适。

「觉来衣上有闲云」:醒来时衣服上似乎沾着悠闲的云气,以奇想写睡中的逍遥。

艺术手法
全诗以玉水堂为背景,写史君的闲适生活。首句"小池鸥鹭不成群"以池小鸥鹭稀写环境之小而幽,与常见的鸥鹭成群的大景不同,别有一种精致。第二句"萧然"写主人之清寂,"一"字写孤独。第三句"时霎醉眠"写偶尔的醉睡,"春雨足"写环境的滋润。末句"衣上有闲云"是全诗的点睛之笔,以超现实的想象写出醉眠的逍遥——人在堂中醉卧,醒来却似与云同眠,衣上犹沾云气。"闲"字尤妙,既写云之悠闲,又写人之闲适,物我两忘。全诗由实入虚,由小见大,以闲云之想将玉水堂的闲适推向诗意的极致。

总体评价
杨蟠此诗以玉水堂为题,写春雨中醉眠的闲适。

"觉来衣上有闲云"一句是全诗的精华,以超现实的想象将醉眠的逍遥写得如梦似幻,"闲云"二字既写物又写人,物我交融。全诗由小池鸥鹭的实景到衣上闲云的虚境,虚实相生,意境飘逸,是闲适诗中的佳作。

相关诗词