涌金池

宋 · 杨蟠

译文

涌金春色晚

涌金池畔春色来得迟晚

吹落碧桃花

风吹落了碧桃花瓣

一片何人得

一片花瓣被谁拾去了呢

流经十万家

池水流经十万户人家

赏析

题解
涌金池为杭州西湖旁的名胜,传说有牛涌出金块而得名。此诗写暮春时节涌金池畔碧桃花落入水中,随水流经千家万户的景象,以小景见大气象。

逐句解读
「涌金春色晚」——涌金池的春色已到暮晚时节。

"春色晚"写出暮春将尽,春光渐老的惋惜之情。

「吹落碧桃花」——春风吹落了碧桃花。碧桃为重瓣桃花,花朵硕大,被风吹落池中,画面艳丽而略带伤感。

「一片何人得」——一片花瓣落水,有谁能够得到呢?"何人得"以问句写出落花随水的无奈,花瓣虽美却无人收藏。

「流经十万家」——却随水流经过了十万户人家。落花虽为一人所不得,却能随水流经千家万户,将美传递给无数人,小中见大。

艺术手法
此诗以"一片"与"十万家"构成大小的强烈反差。一片落花微不足道,却因随水而流能惠及十万家,以极小之物见极大之功。前两句写景,后两句抒情议论,由落花生发出美不自藏的哲理。问句"何人得"与断语"流经十万家"形成问答式的推进,一抑一扬。

总体评价
此诗从涌金池畔碧桃花落入水中这一小景切入,以一片落花流经十万户人家收束,构思精巧。

"一片何人得"的惋惜与"流经十万家"的豁达形成对照,在惋惜中开出了达观,以小景见大气象,韵味悠长。

相关诗词