忆越

宋 · 杨蟠

译文

蓬莱阁面对青山,地上游人半是仙。

蓬莱阁面对着青翠的山峦,地上游玩的人半数如同仙人。

渔浦夕阳横挂雨,鉴湖春浪倒垂天。

渔浦的夕阳中横挂着雨帘,鉴湖的春浪仿佛倒挂着天空。

高城尚锁当时月,故殿空留几处烟。

高高的城墙上还锁着当时的月光,旧时的殿宇空留下几处烟火。

长爱剡溪堪乘兴,雪中曾棹子猷船。

一直喜爱剡溪可以乘兴而行,曾在雪中划着子猷的小船。

赏析

题解
此诗为杨蟠忆越(绍兴)之作。诗人回忆越中山水之美,以蓬莱阁、渔浦、鉴湖、剡溪等越中名胜串联成一幅山水长卷,又以高城故殿寄寓历史沧桑之感,末联以王徽之雪夜访戴之典作结,表达对越中山水的无限眷恋。

逐句解读
「蓬莱阁面对青山」:蓬莱阁正面面对着青山,蓬莱阁为越中名胜。

「地上游人半是仙」:地上来往的游人有一半似仙人,写越中风景如仙境。

「渔浦夕阳横挂雨」:渔浦的夕阳中横挂着雨帘,写夕阳与雨帘交织的奇景。

「鉴湖春浪倒垂天」:鉴湖的春浪似乎倒映着天空,写湖面波光倒映天色的壮丽。

「高城尚锁当时月」:高高的城墙还锁着当年的月光,写古迹犹存。

「故殿空留几处烟」:旧时的宫殿只空留下几处烟霭,写宫殿的荒凉。

「长爱剡溪堪乘兴」:长久喜爱剡溪值得乘兴前往,剡溪以王徽之雪夜访戴闻名。

「雪中曾棹子猷船」:曾在雪中划着子猷的船,暗用王徽之雪夜乘舟访戴逵之典。

艺术手法
全诗以"忆"为线索,以越中山水名胜为脉络,由景及史,由史及典,层层深入。颔联"夕阳横挂雨"与"春浪倒垂天"最为精彩,"横挂"与"倒垂"两个动词将静景写动,"雨"与"天"的交错互映营造出奇特瑰丽的视觉效果。颈联"尚锁"与"空留",一实一虚,写出历史的沉重与荒凉。末联以王徽之雪夜访戴之典收束,既呼应了越中山水的人文底蕴,又以"曾"字暗示此为追忆,使全诗在美好的回忆中带着一丝惆怅。

总体评价
杨蟠此诗是忆越诗中的佳作。全诗以越中山水名胜为骨架,以忆念之情为血肉,将自然之美与人文之韵融为一体。颔联"渔浦夕阳横挂雨,鉴湖春浪倒垂天"两句意象奇绝,是写越中山水的名句。颈联的历史沧桑与末联的雅士风流形成对照,使全诗在壮美中见深沉,在怀念中见风致。

相关诗词