杨梅坞

宋 · 杨蟠

译文

夏日红相照,天晴坞自开。

夏日里杨梅红果相互辉映,天晴时山谷中的景物自然展露开来。

襄阳多稚子,摘赠故人来。

这里有许多天真的孩童,摘下杨梅赠送给来访的故人。

赏析

题解
杨梅坞为杭州西湖旁地名,以盛产杨梅闻名。此诗写夏日杨梅坞中红果满枝的丰收景象,以及稚子摘果赠友的淳朴情趣。

逐句解读
「夏日红相照」——夏日里杨梅红果相互映照。“红相照”写出杨梅成熟时漫山红遍的绚丽景象,果实累累,红光交映。

「天晴坞自开」——天晴时坞中景物自然展露。“坞自开”写出天气晴朗时山谷敞开的畅快感,也暗示雨后初晴坞中特别明丽。

「襄阳多稚子」——襄阳一带有很多孩童。“襄阳”或为借用地名,以儿童摘果的意趣为诗增添活泼气氛。“稚子”点出摘杨梅者的年幼天真。

「摘赠故人来」——摘下杨梅赠送前来的故人。孩子天真热情,见有客来便摘果相赠,一片质朴纯真。

艺术手法
全诗以色彩取胜,“红”字两次映现,先以“红相照”写远景,后以稚子摘果写近景,红果与童心相映成趣。“自开”与“来”构成自然与人事的呼应:坞自开是天之慷慨,摘果赠客是人之淳朴,天人合一。

总体评价
此诗写杨梅坞夏日小景,清新明快。红果满山、晴坞敞朗、稚子赠果,三幅画面依次展开,色彩鲜亮,情趣盎然。诗虽短小却充满生活气息,令人想见山村夏日的美好时光。

相关诗词