熙春园

宋 · 杨蟠

译文

桃源未识恐微茫,每坐青林惯日长。

桃源还没有找到恐怕是渺茫难寻,每每坐在青翠的林中习惯了日子漫长。

鱼鸟自同千里乐,风烟漫逐一城香。

鱼和鸟自然共享千里的乐趣,风烟漫不经心地追逐着一城的芳香。

竹围月色来深院,花引春情过短墙。

竹林围着月色照进深深的院落,花儿引着春情越过矮墙。

人世定知何处好,且勤诗酒惜年光。

人世间到底知道哪里好呢?暂且勤于诗酒珍惜大好年华。

赏析

题解
熙春园为温州一处园林。此诗写园中鱼鸟自乐、风烟逐香的春日美景,以及竹围月色、花引春情的清幽意境,末以人世何好不如诗酒的达观作结。

逐句解读
「桃源未识恐微茫」——桃源还未曾识得,恐怕是渺茫难寻的。

"桃源"用陶渊明《桃花源记》之典,"恐微茫"写世外桃源的虚渺难觅,以否定式起笔。

「每坐青林惯日长」——每次坐在青翠的林间便习惯了悠长的白日。

"惯日长"写出园中时光的悠闲,日虽长而不觉其长,心境安宁。

「鱼鸟自同千里乐」——鱼和鸟自然同享千里的快乐。

"自同"写出鱼鸟之乐的自然天成,不必人为安排,千里之内自在欢愉。

「风烟漫逐一城香」——风烟随意追逐着一城的芳香。

"漫逐"写出风烟的随性,"一城香"极言花香弥漫之广,满城皆是春之气息。

「竹围月色来深院」——竹丛环绕着月色来到深深的院落。

"竹围月色"以竹影筛月的意象写院中的清幽,月光透过竹丛洒落深院。

「花引春情过短墙」——花朵引着春情越过矮墙。

"春情"即春意与情思,"过短墙"写出春情不可围困,花虽在墙内而春情已越墙而出。

「人世定知何处好」——人世间到底知道哪里才是好的呢?"定知何处好"以反问表达迷茫,世间何处是真乐土?

「且勤诗酒惜年光」——姑且勤于诗酒来珍惜年光吧。

"且勤"是达观的选择,不知何处好则珍惜当下,以诗酒寄情,不负时光。

艺术手法
此诗以"桃源"与"熙春园"的对照为基本框架。桃源渺茫难寻,而熙春园就在眼前,不必远求。中间两联写园中春景,"鱼鸟自同千里乐"写自由,"风烟漫逐一城香"写芬芳,"竹围月色"写清幽,"花引春情"写生机。尾联以反问与达观收束,"且勤诗酒惜年光"将迷茫化为行动,以当下之乐替代远方之寻。

总体评价
此诗写熙春园的春日之美与人生的达观思考。

"竹围月色来深院,花引春情过短墙"一联最为精美,以竹、月、花、墙四个意象编织出春夜深院的幽美意境。尾联"且勤诗酒惜年光"以达观的态度消解了对桃源的迷惘,在园中即可得人间之乐。

相关诗词