吴江长桥

宋 · 杨蟠

译文

八十丈晴虹卧影

八十丈长的晴日彩虹横卧着倒影

一千顷碧玉无瑕

一千顷碧玉般的湖水毫无瑕疵

几多风月输诗客

多少风雅美景都让给了诗客

无限苇芦属酒家

无边的芦苇荡都归了酒家

赏析

题解
此诗为杨蟠咏吴江长桥之作。吴江长桥即吴江垂虹桥,为江南著名长桥,横跨吴淞江。诗中以晴虹卧影、碧玉无瑕写桥与水的壮美,又以风月诗客、苇芦酒家写桥畔的人文情趣。

逐句解读
「八十丈晴虹卧影」:八十丈长的晴虹横卧着身影,以晴虹喻长桥之壮美。

「一千顷碧玉无瑕」:一千顷碧玉般的水面毫无瑕疵,以碧玉喻江水之清澈。

「几多风月输诗客」:多少风月之景都输给了诗客,写桥上的诗情画意。

「无限苇芦属酒家」:无限的芦苇荡都属于酒家,写桥畔的渔村酒肆。

艺术手法
全诗为六言绝句,形式独特。前两句以数字对仗写景:"八十丈"与"一千顷",以具体数字写桥之长与水之广;

"晴虹卧影"与"碧玉无瑕",以比喻写桥之美与水之清,"卧"字写桥的静态横亘,"无瑕"写水的极致清澈。后两句以"几多"与"无限"写人文之趣:风月归诗客、苇芦属酒家,自然之美与人世之乐各得其所。"输"字写风月主动让与诗客,"属"字写苇芦天然归于酒家,拟人手法使画面生动。全诗对仗工整,意象鲜明,在六言诗中别具一格。

总体评价
杨蟠此诗以吴江长桥为题,以六言绝句的形式写出了桥与水的壮美以及桥畔的人文情趣。

"八十丈晴虹卧影,一千顷碧玉无瑕"两句数字对仗、比喻精美,是写长桥的名句。全诗形式独特,对仗工整,在题桥诗中别具一格。

相关诗词