卧龙山

宋 · 杨蟠

译文

岁旱须神物,皆疑石有名。

天旱时需要祈求神物,人们都怀疑这石头有灵名。

卧龙今不起,长负泽边情。

卧龙如今不肯腾起,长久辜负了水泽边的期盼之情。

赏析

题解
卧龙山在杭州,因山形似卧龙而得名。古人以为龙能兴云布雨,故旱时常向龙山祈祷。此诗借卧龙之名寄慨,感叹神龙不兴甘霖,辜负了泽畔苍生的期盼。

逐句解读
「岁旱须神物」——大旱之年需要神物来降雨救旱。“神物”指龙,古人认为龙能兴云布雨,是抗旱的关键。

「皆疑石有名」——人们都怀疑此山之石有名,即相信卧龙之石有灵异。“疑”字写出百姓半信半疑而又怀抱希望的心态。

「卧龙今不起」——然而卧龙如今却不肯起身兴雨。“今不起”直写现实的失望,龙虽在而雨不至,期许化为空等。

「长负泽边情」——长久辜负了水泽边百姓的殷殷期盼。“长负”二字极沉痛,不是一次而是长久地辜负,泽边苍生望雨无果,怨而不怒。

艺术手法
此诗以“疑”与“负”为情感脉络:先写百姓因山名而“疑”其有灵,再写神龙“长负”众望,由期待而失望,一波三折。“卧龙今不起”以拟人手法写出龙的惰怠,暗喻当政者坐视民困。“长负”与“须”呼应,将期待之深与辜负之重对举。

总体评价
此诗借卧龙山名兴寄,以龙喻政,寓意深远。龙卧不起、辜负苍生,既是对自然旱灾的感慨,也暗含对当道者坐视民困的不满。诗意含蓄而感情沉痛,二十字中寄寓了深切的社会关怀。

相关诗词