宿天竺寺赋闻泉呈二老

宋 · 杨蟠

译文

我有泉中兴

我心中对泉水有着浓厚的兴致

平生爱水经

一生都喜爱观赏水流听泉声

山空时决决

山间空旷时,泉水时而发出决决的流淌声

夜静转泠泠

夜深人静时,泉声反而更加清越泠泠

暗脉来湍急

泉水从地下暗脉涌出,水势湍急

清声出混冥

清越的水声从幽暗深处传出

月寒风不响

月色清寒,风也悄然无声

高枕与君听

高枕安卧与你们一同聆听泉声

赏析

题解
此诗为杨蟠夜宿天竺寺时闻泉声有感而作,呈给两位老友。诗题"赋闻泉"点明以听泉为主题。全诗围绕泉声展开,从对泉水的喜爱写到夜间静听泉声的体验,以声写景,以景寄情,营造出一个清幽澄澈的审美境界。

逐句解读
「我有泉中兴」:我心中有着对泉水的浓厚兴致,"泉中兴"即对泉水的兴味。

「平生爱水经」:平生就喜爱观水听泉,"水经"暗用郦道元《水经注》之意,表示对水景的痴迷。

「山空时决决」:山间空旷时,泉声时而发出决决的流淌之声,"决决"为水流声。

「夜静转泠泠」:夜深人静时,泉声反而更加清越泠泠,"泠泠"为清脆的水声。

「暗脉来湍急」:泉水从暗脉中涌出,水势湍急,"暗脉"指地下潜流。

「清声出混冥」:清越的泉声从幽暗深处传出,"混冥"指幽暗混沌的深处。

「月寒风不响」:月色清寒,风也悄然无声,反衬泉声的清晰。

「高枕与君听」:高枕安卧与你们一同聆听这泉声,将听觉之美推向闲适的极致。

艺术手法
全诗以"听"字为线索,层层递进地展现泉声之美。首联直抒胸臆,奠定全篇对泉水的钟爱之情。颔联以"决决""泠泠"两个拟声词写泉声,一粗一细,形成声音的层次感。颈联从声源处着笔,"暗脉"与"混冥"渲染幽深神秘的氛围,"湍急"与"清声"一动一听,视听结合。尾联以"风不响"反衬泉声,以"高枕"写闲适,将主观感受与客观声景完美融合。通篇用白描手法,不事铺排,而泉声如在耳畔。

总体评价
杨蟠此诗以闻泉为主题,是一首难得的以声写景的佳作。全诗由"爱"而"听",由昼而夜,由外而内,层次分明,脉络清晰。颔联拟声精妙,颈联意境深远,尾联以静衬声、以闲写趣,堪称点睛之笔。全诗不用典故,纯以白描取胜,体现了诗人对自然声景的敏锐感受力和高超的艺术表现力,在天竺题咏诗中独树一帜。

相关诗词