去郡后作

宋 · 杨蟠

译文

为官一十政,宦游五十秋。

做官经历了十次更替任职,在外宦游已经五十个春秋。

平生忆何处,最忆是温州。

平生回忆起来最思念什么地方,最思念的就是温州。

思远城南曲,西岑古渡头。

思念远方温州城南的河曲,西岑山下的古渡口。

绿觞春送酒,红烛夜行舟。

春天以绿杯送酒畅饮,夜晚点着红烛乘船而行。

不敢言遗爱,惟应念旧游。

不敢说自己留下了什么德政,只是应当怀念旧日的交游。

凭君将此句,寄写谢公楼。

请将这句诗,寄写到谢公楼上。

赏析

题解
此诗为杨蟠离任温州太守后所作,深情回忆在温州的岁月。全诗以"最忆是温州"为核心,从仕宦生涯写到温州山水人情,末以寄写谢公楼作结,表达了对温州的深切眷恋。

逐句解读
「为官一十政」——做官经历了十次更替任职。

"一十政"极言仕途之久,十年间多次调动,漂泊不定。

「宦游五十秋」——在外做官已五十个春秋。

"五十秋"写出仕途生涯的漫长,半生宦游,人已老去。

「平生忆何处」——平生回忆起来最思念什么地方?以设问引出下文的深情告白。

「最忆是温州」——最思念的就是温州。

"最忆"直抒胸臆,在所有仕宦之地中,温州最为难忘,感情真挚而强烈。

「思远城南曲」——思念远方温州城南的河曲。

"城南曲"即温州城南的河湾地带,是温州的风物代表。

「西岑古渡头」——西岑山下的古渡口。

"西岑"为温州地名,"古渡头"写出渡口的悠久历史,也暗示无数次往返的记忆。

「绿觞春送酒」——春天以绿杯送酒畅饮。

"绿觞"即绿色的酒杯,"春送酒"写出春日饮酒的欢畅,仕宦温州时的美好时光。

「红烛夜行舟」——夜晚点着红烛乘船而行。

"红烛夜行舟"写出温州夜晚水上行船的浪漫景象,烛光照水面,舟行夜色中。

「不敢言遗爱」——不敢说自己留下了什么德政。

"不敢言"写出谦逊,虽尽心治理但不敢自夸有遗爱于民。

「惟应念旧游」——只是应该怀念旧日的交游。

"旧游"指在温州结交的友人与共度的时光,以此代德政,更显真诚。

「凭君将此句」——请将这句诗。

"凭君"是对友人的嘱托,请代为传达。

「寄写谢公楼」——寄写到谢公楼上。

"谢公楼"为纪念谢灵运的建筑,以寄写谢公楼表达对温州的眷恋与对先贤的追慕。

艺术手法
此诗以"忆"为线索,从总忆到细忆,从大处到小处。

"为官一十政,宦游五十秋"是总括,"最忆是温州"是核心,以下四句是细忆——城南、西岑、春酒、夜舟,以具体的场景与活动代替抽象的思念。末四句从回忆转向当下,"不敢言遗爱"的谦逊与"寄写谢公楼"的深情形成对照,以谢灵运自比,余韵悠长。

总体评价
此诗是杨蟠离任温州后的深情之作,以"最忆是温州"为核心,串联起温州的山水人情。

"绿觞春送酒,红烛夜行舟"一联最为动人,以色彩与光影写出温州春夜的美好。末联"凭君将此句,寄写谢公楼"以谢灵运为精神坐标,将个人情感融入文化传统,意蕴深厚。

相关诗词