秦王缆船石

宋 · 杨蟠

译文

色阴长带雨,疑是白云根。

石色阴暗常年带着雨意,让人怀疑这是白云的根源。

欲问东巡事,今犹不敢言。

想要问起当年秦王东巡的事迹,如今仍然不敢提及。

赏析

题解
此诗为杨蟠咏秦王缆船石之作。秦王缆船石为镇江金山附近的一处古迹,相传秦始皇东巡时曾在此缆船。诗以短小的篇幅写石色的阴沉,暗示秦王东巡的暴虐往事,末以"不敢言"收束,含蓄深沉。

逐句解读
「色阴长带雨」:石色阴暗常年带着雨水,写缆船石阴沉的外观。

「疑是白云根」:疑似白云的根基,以"白云根"比喻石头之高之白。

「欲问东巡事」:想要问秦始皇东巡的事情。

「今犹不敢言」:到如今仍然不敢言说,以"不敢言"暗示秦政的暴虐令人余悸犹存。

艺术手法
全诗仅四句二十字,却蕴含深意。前两句写石的外观:"色阴"写出阴暗沉重的视觉印象,"长带雨"赋予石头以永恒的悲凄感,"疑是白云根"则以轻盈的白云反衬石头的沉重,形成张力。后两句由石及史,"欲问"与"不敢言"构成欲言又止的语态,以沉默写恐惧,以省略写批判,远比直说更有力量。全诗以小见大,以一石写一朝之暴,以沉默写恐惧,含蓄而有力。

总体评价
杨蟠此诗以秦王缆船石为题,写暴秦之遗惧。全诗最大的特色在于"今犹不敢言"的收束,以沉默代替控诉,以不敢说暗示恐惧之深,含蓄的力量远胜直白的批判。

"色阴长带雨"以石色写历史阴霾,物象与心象交融。此诗虽短,却有千钧之力,是咏史诗中的佳作。

相关诗词