钱塘江上

宋 · 杨蟠

译文

一气连江色,寥寥万古清。

天地间苍茫之气与江面之色浑然相连,这清旷之景自古万古如一。

客心兼浪涌,时事与潮生。

游子的客愁与江上浪潮一同涌动,时政世事也如潮水般生生不息。

路转青山出,沙空白鸟行。

路径转折处青山浮现眼前,沙滩空旷处白鸟成行飞过。

几年沧海梦,吟罢独含情。

多年来做着漂泊沧海的梦,吟罢此诗独自怀着深情。

赏析

题解
此诗为杨蟠咏钱塘江之作。钱塘江以潮涌闻名天下,诗人立于江畔,将个人客愁与江潮涌动相融,时事感慨与自然壮观交织,抒发了身世漂泊、壮志未酬的深沉情感。

逐句解读
「一气连江色」——天地间一派苍茫之气与江面之色相连。

"一气"写出天地浑然一体的壮阔感,水天一色,气象宏大。

「寥寥万古清」——这清旷之景自古如此,万古如一。

"寥寥"写出空旷寂寥,"万古清"将眼前的江景置于时间纵深中,一瞬即永恒。

「客心兼浪涌」——游子的客愁与江上浪潮一同涌动。"兼"字将内心情感与外在景物绑定,浪涌即是心涌,心涌即是浪涌,内外交融。

「时事与潮生」——时政世事也如潮水般生生不息。时事变幻不定,恰如潮起潮落,以潮喻时,感慨深沉。

「路转青山出」——路径转折处青山浮现眼前。行舟途中景象变幻,青山从视线中缓缓出现,写出空间移动的动态感。

「沙空白鸟行」——沙滩空旷处白鸟成行飞过。

"沙空"与"白鸟行"构成疏朗的画面,沙滩的空旷衬托鸟行的灵动。

「几年沧海梦」——多年来做着沧海的梦。

"沧海梦"既指游宦漂泊的生涯如沧海之行,也暗含建功立业的壮志。

「吟罢独含情」——吟罢此诗独自含着深情。"独"字写尽孤独,吟罢无人共赏,唯余一腔深情无处寄托。

艺术手法
此诗以"涌"与"生"两个动词为核心,将客心、浪涌、时事、潮生四者交织,内外一体。中间两联对仗工整,"路转青山出"与"沙空白鸟行"构成动静相映的画面。尾联以"独含情"收束,将前六句的壮阔景象收归于个人的深沉感慨,以大景衬小情,以壮景写哀思。

总体评价
此诗将钱塘江的壮阔景象与个人的客愁时感融为一体,气象开阔而情感深沉。

"客心兼浪涌,时事与潮生"一联最为警策,以潮喻心、以潮喻时,将自然、人生、时事三者打通,格局宏大。尾联"吟罢独含情"将壮阔归于孤独,余韵不绝。

相关诗词