南屏山

宋 · 杨蟠

译文

日落游人散,山寒起树声。

太阳落山游人都散去了,山间寒冷树声阵阵响起。

玲珑石上穴,处处有云生。

玲珑剔透的石头上穴洞密布,处处都有云雾升腾。

赏析

题解
此诗为杨蟠咏南屏山之作。南屏山在杭州西湖之南,以"南屏晚钟"闻名。诗中写日暮游人散后南屏山的清寂,以玲珑石穴与处处云生的意象写南屏山的灵动与神秘。

逐句解读
「日落游人散」:太阳落山游人散去,写南屏山由喧嚣归于寂静。

「山寒起树声」:山中寒意渐起,树木发出声响,写山间的凄清。

「玲珑石上穴」:玲珑的石上有洞穴,写南屏山多孔洞的石壁。

「处处有云生」:处处有云雾从石穴中生出,写云雾缭绕的奇景。

艺术手法
全诗以动静转换为核心。前两句写"静":日落人散是动态归于静态,"山寒起树声"是以声写静,树声起而山更觉寂静。后两句写"动":玲珑石穴是静态的描写,"处处有云生"则是从静态中生出动态,云从石穴中涌出,使寂静的山活了起来。

"处处"二字写出云生之广,暗示南屏山的灵气充沛。全诗由人散到山寒、由石穴到云生,由静转动,层次分明。以二十字写出南屏山日暮时分的清寂与灵动,功力不凡。

总体评价
杨蟠此诗以二十字写南屏山日暮的清寂与灵动。

"山寒起树声"以声写静,"处处有云生"以动写灵,两句将南屏山的独特气质写得淋漓尽致。全诗短小精悍,意境深远,在题咏南屏山的诗中别具神韵。

相关诗词