莲花庄

宋 · 杨蟠

译文

会昌湖上客,今已化为尘。

会昌湖上的那位客人,如今已经化作了尘土。

一束青刍奠,空思如玉人。

一束青草作为祭奠,空自思念那如玉般的人。

赏析

题解
莲花庄为温州名胜。此诗写会昌湖上的旧日宾客如今已化为尘土,以一束青刍祭奠,空余对如玉之人的思念,表达了物是人非的深沉哀痛。

逐句解读
「会昌湖上客」——会昌湖上的客人。

"会昌湖"为温州地名,"客"指曾经在此流连的友人或雅士,以"客"称之,既表身份也含距离感。

「今已化为尘」——如今已经化为尘土。

"化为尘"直写死亡,从生到尘,一语之间便是人的一生,极言人生无常。

「一束青刍奠」——以一束青草作为祭奠。

"青刍"即新鲜的草料,以草代花祭奠,简朴而真诚,也暗含牲祭的古礼。

「空思如玉人」——徒然思念那如玉般美好的人。

"如玉人"赞美逝者的品德如玉,"空思"写出思念的无用——人已逝去,思之何益,然而又不能不思。

艺术手法
此诗以"客"与"尘"的对比贯穿首尾,从湖上之客到尘土之归,人生的终点不过一抔尘土。

"一束青刍奠"以动作写哀,祭奠是生者对死者唯一能做的事;

"空思如玉人"以"空"字点明一切思念皆属徒劳,但"空"中含"不空"——明知无用仍要思念。全诗四句,从生到死、从行到思、从实到虚,哀而不伤。

总体评价
此诗为悼亡之作,以极简的笔触写出物是人非的哀痛。

"空思如玉人"一句最有分量,"空"字将思念的无助与不舍同时写出,在平淡中见深情。全诗不事雕琢,以朴素的语言直击人心。

相关诗词