笠泽

宋 · 杨蟠

译文

行吟泽畔心空健

在水泽畔行吟心中空自感到健壮

解剑江头事已非

在江头解下佩剑世事已经今非昔比

把酒沧浪愧渔父

面对沧浪之水举杯却愧对超然的渔父

何人独向秋风归

有谁能独自在秋风中归去呢

赏析

题解
此诗为杨蟠咏笠泽(太湖)之作。诗中以屈原行吟泽畔、渔父沧浪之濯的典故为背景,抒写行吟泽畔的孤独与解剑江头的失落,表达在乱世中不知归处的迷茫。

逐句解读
「行吟泽畔心空健」:在泽畔行吟心中空自健壮,暗用屈原行吟泽畔之典。

「解剑江头事已非」:在江头解下佩剑世事已非,写对时局的失望。

「把酒沧浪愧渔父」:面对沧浪之水举杯却愧对渔父,暗用《楚辞·渔父》沧浪濯缨之典。

「何人独向秋风归」:有谁独自在秋风中归去呢,写归隐无人同行的孤独。

艺术手法
全诗以屈原与渔父两个典故为核心。首句"心空健"写行吟的力量却以"空"字否定了其实际意义,内心的健壮无法改变现实的困境。次句"事已非"直陈时局,与"解剑"的无力感相应。第三句"愧渔父"最为沉痛,渔父在沧浪之水中自得其乐,而诗人面对同样的水却只有惭愧——惭愧自己做不到渔父那样的超脱。末句"何人独向秋风归"以问句作结,"何人"暗示无人可与同行,"秋风"增添萧瑟,"独"字点明孤独。全诗用典含蓄,情感深沉,将个人的迷茫寄托于古典意境之中。

总体评价
杨蟠此诗以笠泽为题,以屈原和渔父的典故抒写行吟者的孤独与迷茫。

"把酒沧浪愧渔父"一句最为动人,以"愧"字写出了理想与现实的巨大落差——既不能如屈原般坚守,又不能如渔父般超脱。全诗用典精当,情感真挚,在咏泽诗中颇具思想深度。

相关诗词