理公岩

宋 · 杨蟠

译文

日月岩前鸟,秋来不复闻。

日月岩前曾有飞鸟鸣叫,秋天到来便再也听不到了。

达人今已化,名系此山云。

通达之人如今已经羽化而去,他的名字只系于这座山的云雾之中。

赏析

题解
此诗为杨蟠咏理公岩之作。理公岩为灵隐山一处古迹,与慧理法师有关。诗中以岩前鸟不复闻写昔人的远去,又以达人已化、名系山云写精神的永恒——人虽不在而名与山云同在。

逐句解读
「日月岩前鸟」:日月在岩前飞过的鸟儿,写理公岩的时空流转。

「秋来不复闻」:秋天到来不再听到鸟鸣,写时过境迁的萧瑟。

「达人今已化」:达人如今已经化去,"达人"指慧理法师,"化"为佛家语指圆寂。

「名系此山云」:名声系于这山间的云雾,写名声与山同在。

艺术手法
全诗以理公岩的古今之变为线索。首句"日月岩前鸟"以日月之永恒与鸟之飞逝并置,写时间的流转,"日月"既指时间又指景色,一语双关。次句"秋来不复闻"以鸟声的消失写时过境迁,"不复"二字含无限惆怅。后两句"达人今已化,名系此山云"是全诗的升华:达人虽已化去,其名却系于山间之云,与山同在、与云同在。"系"字极妙,名如线系于云端,若即若离,既有永恒之感又有飘渺之态。全诗由鸟及人,由消逝而永恒,层次分明,意境深远。

总体评价
杨蟠此诗以理公岩为题,写达人化去而名系山云的永恒。

"名系此山云"一句最为精彩,以"系"字写出名与云之间若即若离的关系——既永恒又飘渺,既实在又虚幻。全诗由消逝写到永恒,由无常写到不灭,在古迹题咏中别具哲思。

相关诗词