冷翠阁

宋 · 杨蟠

译文

山杪一泉迸,俯窥临日崖。

山顶处一道泉水迸涌而出,俯身探看面临日照的悬崖。

明珠不待拾,自溅入人来。

明珠般的水珠不需要去拾取,自然飞溅到人的身上。

赏析

题解
冷翠阁以"冷翠"为名,暗示清冷翠绿的山水之境。此诗写山巅泉水迸射、俯瞰日崖的险峻景象,以明珠自溅的奇想写泉水的灵动与不可抗拒。

逐句解读
「山杪一泉迸」——山顶处一道泉水迸射而出。

"山杪"即山顶,"迸"字写出泉水喷涌的力量感,从山顶迸发,气势不凡。

「俯窥临日崖」——俯身下窥,面临日照的悬崖。

"俯窥"写人从高处向下看的动作,"临日崖"写出悬崖的险峻与阳光的照射,位置极高。

「明珠不待拾」——明珠般的水珠不需要等待去拾取。

"明珠"喻泉水飞溅的水珠,"不待拾"写出水珠之密集——不等你弯腰去捡,便已扑面而来。

「自溅入人来」——自然而然地溅到人身上来。

"自溅"写水珠飞溅的主动与不可回避,泉水迸射之力使水珠主动寻人,人与水珠的相遇不由自主。

艺术手法
此诗以"迸"字与"溅"字两个动词构建泉水的动态美。"迸"是泉之出,有力有势;"溅"是泉之落,自在自得。

"明珠"的比喻将水珠的晶莹具象化,"不待拾"与"自溅入人来"将被动化为主动——不是人去拾水珠,而是水珠主动飞来,以拟人手法写出泉水的灵动与热情。

总体评价
此诗写冷翠阁泉水的迸射之姿与水珠飞溅的奇妙体验,"明珠不待拾,自溅入人来"一联最为精彩,以"不待"与"自溅"将水珠写成了有灵性的存在,人与自然的互动生动有趣,在险峻的山景中注入了一丝活泼与欢愉。

相关诗词