江阴即事

宋 · 杨蟠

译文

海上帆来何处客,烟中犬吠几人家。

海上帆船驶来是何处的客人,烟雾中犬吠的是几户人家。

云寒雁影翻红照,水落鸥群占白沙。

寒云中大雁的身影翻过红日的映照,水退后鸥群占据了白沙。

赏析

题解
此诗为杨蟠写江阴即景之作。诗中以海上帆船、烟中犬吠、寒云雁影、水落鸥群等意象描绘江阴滨海的秋冬景色,笔触简练而意境深远。

逐句解读
「海上帆来何处客」:海上驶来的帆船是何处的客人,写江阴滨海的位置。

「烟中犬吠几人家」:烟雾中传来犬吠声有几户人家,写江边渔村的稀疏。

「云寒雁影翻红照」:寒云中大雁的影子翻飞在红霞的映照中,写傍晚雁飞的景象。

「水落鸥群占白沙」:水位下降鸥鸟群占据了白沙,写秋冬水退的景象。

艺术手法
全诗为七绝,以江阴滨海景色为内容,四句四景,各有侧重。首句"何处客"以问语写海上来帆,见其遥远陌生;次句"几人家"以问语写犬吠人家,见其稀疏寂寥。三句"云寒雁影翻红照"以寒云与红霞的色彩对比写雁飞之景,"翻"字写动态,"红照"写霞光,冷暖交映。末句"水落鸥群占白沙"以"占"字写鸥鸟的自在,反衬人世的纷扰。全诗以问语起以静景结,由远及近,由人及物,构图精妙。语言简练而意境丰富,是即景诗中的佳作。

总体评价
杨蟠此诗以江阴即景为题,以四句四景的结构描绘滨海风光。

"云寒雁影翻红照,水落鸥群占白沙"一联最为精彩,寒云红霞的色彩对比和水落沙白的构图对比,使画面鲜明生动。全诗以问语和对比见长,在简短的篇幅中写出了江阴滨海的独特风貌。

相关诗词