虎跑泉

宋 · 杨蟠

译文

天藏物启有灵根,玉乳银浆岂易分。

天所隐藏因物而启的有灵根之泉,泉水如玉乳银浆怎是轻易能分辨的。

浄鉴当空寒自照,流珠落涧远先闻。

清净的泉面如明镜悬空寒光自行映照,泉水涌出如珠落涧远处先闻其声。

润生冉冉双林雨,香出蒙蒙一井云。

泉水润泽生出冉冉如雨的雾气笼罩双林,幽香从蒙蒙的井上云气中散发。

今日石鱼行酒地,次山重为勒铭文。

如今石鱼旁成了行酒宴饮之地,文人又重新为它撰写铭文。

赏析

题解
虎跑泉为杭州名泉,传说有虎跑地而泉涌出,故名。此诗以丰富的意象写虎跑泉的灵异与清美,从天藏灵根到玉乳银浆、寒鉴流珠、双林一井,层层铺写,末以石鱼行酒、勒铭留念作结。

逐句解读
「天藏物启有灵根」——天所隐藏、因物而启的有灵根之泉。

"天藏物启"写出虎跑泉的神异起源,泉水乃天之所藏,因虎跑而启,自有灵根。

「玉乳银浆岂易分」——泉水如玉乳银浆一般,岂是轻易能分辨的。

"玉乳银浆"形容泉水的质地之美,色泽如玉如银,清冽甘美。

「浄鉴当空寒自照」——清净的泉面如明镜悬空,寒光自行映照。

"浄鉴"喻泉水之清,如镜映空,"寒自照"写出泉水冷冽清澄的自足品质。

「流珠落涧远先闻」——泉水涌出如珠落入涧中,远处先闻其声。

"流珠"喻水珠的圆润,"远先闻"写听觉先于视觉,以声传泉之活力。

「润生冉冉双林雨」——泉水润泽而生出冉冉如雨的雾气,笼罩双林。

"冉冉"写雾气缓升之态,"双林雨"以雨喻雾,写出泉边林间的湿润。

「香出蒙蒙一井云」——泉水的幽香从蒙蒙的井上云气中散发。

"一井云"写出井口蒸腾的雾气如云,泉水之香随雾气而出。

「今日石鱼行酒地」——如今石鱼旁成了行酒宴饮之地。

"石鱼"为虎跑泉旁的景物,泉水所在已从修行之所变为游览之地。

「次山重为勒铭文」——次山(元结)重新为它撰写铭文。用元结(字次山)为泉石铭文之典,表达对此泉的珍视。

艺术手法
此诗以丰富的比喻和感官描写铺陈虎跑泉之美:视觉上"玉乳银浆""浄鉴当空",听觉上"远先闻",触觉上"寒",嗅觉上"香出",五感交织。颔联以"寒自照"写泉之清冷自足,颈联以"冉冉"与"蒙蒙"两重叠词写泉边雾气,营造如梦如幻的氛围。尾联转入人事,以"行酒"与"勒铭"收束,由自然而人文。

总体评价
此诗全面描写虎跑泉的灵异与清美,从天藏灵根到五感体验,再到人文纪念,层次丰富。中间两联对仗工稳,"浄鉴当空寒自照"与"流珠落涧远先闻"一静一动、一视一听,最为精妙。全诗将自然之美与人文之情融为一体,气象清远。

相关诗词