海月堂

宋 · 杨蟠

译文

杳杳璧沉水,亭亭珠在渊。

深远幽暗处璧玉沉入水中,亭亭玉立的明珠在深渊之中。

落潮流不去,还向定中圆。

潮水退落而月影流不走,还在禅定之中恢复圆满。

赏析

题解
海月堂为杭州一处佛寺建筑。此诗以璧沉深渊、珠在渊中的意象写海月堂的禅意,以潮落而月不流、定中复圆的境界表达禅定之心不随境转的哲理。

逐句解读
「杳杳璧沉水」——深远幽暗处璧玉沉入水中。

"杳杳"写出深渊的幽冥,"璧沉水"以璧玉沉水喻月影落入水中,似真似幻。

「亭亭珠在渊」——亭亭玉立的明珠在深渊之中。

"亭亭"写出明珠的独立高洁,"珠在渊"与"璧沉水"对仗,璧与珠皆喻月,水与渊皆写深。

「落潮流不去」——潮水退落而月影流不走。

"流不去"写出月影不受潮水影响的恒定性,潮涨潮落而水中之月依然,喻心不为外境所动。

「还向定中圆」——还在禅定之中恢复圆满。

"定中"指禅定状态,"圆"即圆满,月在水中虽因潮水而动,禅定之心终归圆满,不随物转。

艺术手法
此诗以璧、珠、月三重喻象构建禅意世界。

"璧沉水"与"珠在渊"以珍宝落水写月影入水的空灵之美,"落潮流不去"以潮水的无力改变月影写外境的无法动摇本心。

"还向定中圆"以"定"与"圆"两个禅宗概念收束,将自然景象提升到哲学高度。全诗由象入理,由动归静,层层递进。

总体评价
此诗以水中月影为喻,写出禅定之心的不动与圆满。

"落潮流不去,还向定中圆"一联最为精妙,以潮落而月不流的现象喻心不为境转,"定中圆"将自然之景收归禅修之理,意境深邃。

相关诗词