葛坞

宋 · 杨蟠

译文

此坞久无色

这个坞长久以来已经失去了色彩

何年朝太真

不知何年曾有人来朝拜太真仙人

晓耕云下路

清晨在云下的山路上耕作

犹恐是仙民

还恐怕他们是仙界的居民

赏析

题解
此诗为杨蟠咏葛坞之作。葛坞为灵隐山一处古迹,与葛洪有关。诗中以葛坞无色、何年朝太真的疑问写古迹的沧桑,又以晓耕云下路、犹恐是仙民的想象写灵隐山的仙灵之气。

逐句解读
「此坞久无色」:这个坞长久以来没有色彩,写葛坞的荒凉。

「何年朝太真」:不知何年曾朝拜太真,"太真"指仙女或道教仙人。

「晓耕云下路」:清晨在云下的路上耕作,写山中的田园生活。

「犹恐是仙民」:还恐怕是仙界的居民,以想象写山居的超凡。

艺术手法
全诗以葛坞的沧桑与仙灵为主题。前两句写古迹的衰落:"久无色"写荒凉之深,"何年"写时间之远,以疑问语气写对往昔的追忆。后两句由古及今,以"晓耕云下路"写当前的山居生活,云下耕田本是寻常农事,却因在灵隐山中而添了几分仙气。

"犹恐"二字尤妙——虽然明知是农夫,却还怀疑是仙人,这种半信半疑的心理将灵隐山的仙灵之气写得妙趣横生。全诗由古到今、由虚到实再到虚实相生,层次丰富。

总体评价
杨蟠此诗以葛坞为题,写古迹的沧桑与山中的仙灵之气。

"晓耕云下路,犹恐是仙民"两句最为精彩,以"犹恐"的半信半疑将灵隐山的仙气写得妙趣横生。全诗虚实相生,在古迹题咏中别具仙趣。

相关诗词