地炉

宋 · 杨蟠

译文

天地风霜日夜新,地炉稳坐暖如春。

天地间的风霜日夜不断加剧,稳坐在地炉旁却温暖如春。

筋骸已畅心无用,转愧窗间映雪人。

筋骨已经舒畅心却觉得无所事事,反而惭愧起窗间映雪苦读的人。

赏析

题解
地炉为冬季取暖之具,此诗写冬夜围炉而坐的温暖舒适,却因想到映雪读书之人而心生愧疚,以室内之暖反衬窗间之苦,表达了对勤学之人的敬意与自省。

逐句解读
「天地风霜日夜新」——天地间的风霜日夜不断更新。

"日夜新"写出风霜的持续与凛冽,一"新"字暗示寒气的层层加码,永不停歇。

「地炉稳坐暖如春」——稳坐在地炉旁,温暖如春。

"稳坐"写出安适之态,"暖如春"以季节的对比突出炉火之温,室外风霜而室内如春。

「筋骸已畅心无用」——筋骨已经舒畅,心却觉得无所事事。

"筋骸已畅"是身体上的满足,"心无用"是精神上的不安,身心矛盾由此而起。

「转愧窗间映雪人」——转而惭愧起窗间映雪读书的人。

"映雪"用孙康映雪读书之典,自己在炉旁享受温暖,而有人却在寒窗映雪苦读,由安适而生愧疚。

艺术手法
此诗以"暖"与"寒"的对比推进情感。前两句写风霜之寒与地炉之暖,营造安适之境;后两句以"畅"与"愧"的转换打破安适,由身之畅转入心之愧。

"转愧"是全诗枢纽,将前面的舒适翻转为自省。以"映雪人"的典故引入第三者,使自我审视更具张力。

总体评价
此诗从日常小事中发掘出深刻的人生思考,由围炉取暖的安适联想到映雪苦读的勤勉,以自省作结。

"转愧"二字写出了士人应有的精神自觉——在安适中不忘勤苦,在逸乐中犹存敬畏,小诗大义。

相关诗词