慈云岭

宋 · 杨蟠

译文

左右盼江湖,游人憩半途。

左右张望可以远眺钱塘江湖,游人在半山腰歇息。

山高步步上,何用叹崎岖。

山虽高只要一步一步向上攀登,又何必感叹道路崎岖呢。

赏析

题解
此诗为杨蟠咏慈云岭之作。慈云岭在杭州西湖与钱塘江之间,为南北交通要道。诗中写登岭时的感受,以"何用叹崎岖"的劝慰语作结,寓有人生哲理。

逐句解读
「左右盼江湖」:左右顾盼可见钱塘江与西湖,"江湖"指钱塘江与西湖。

「游人憩半途」:游人在半途歇息,写登山之累。

「山高步步上」:山虽高只要一步步向上攀登。

「何用叹崎岖」:何必感叹道路崎岖,以劝慰语作结。

艺术手法
全诗仅四句二十字,以极简的语言写登岭的体验。前两句写景叙事:"左右盼江湖"写慈云岭位置之高、视野之阔,"游人憩半途"写登岭之累。后两句由实入虚,以登山的体验引出人生哲理:山虽高只要一步步上去即可,何必叹息道路的崎岖。

"何用"二字语气坚定,将具体的登山经验升华为普遍的人生态度——面对困难不必畏惧,一步一步终能到达。全诗以小见大,语浅意深。

总体评价
杨蟠此诗以慈云岭登山的体验为喻,表达了一种积极的人生态度。

"山高步步上,何用叹崎岖"两句以登山的朴素道理写人生的深刻哲理,语言简练而意蕴丰富。全诗虽短,却有激励人心的力量,在题咏诗中别具一格。

相关诗词