次韵奉和

宋 · 杨蟠

译文

闻说西庵好

听说西庵风景很好

藤州恐不归

只怕到了那里就不愿再回来了

延年松可食

延年益寿的松子可以食用

避世草堪衣

避世隐居以草为衣也足以御寒

山坞雪应滚

山谷中的积雪应该已经滚落了

林端梅亦稀

林梢的梅花也已经稀少了

犹怜二禅老

仍然惦念两位禅僧老友

佳句及城扉

佳句已经传到了城门之处

赏析

题解
此诗为杨蟠次韵奉和之作。诗中描写西庵的清幽环境,以松可食、草堪衣写山居的自足,又以雪滚梅稀写冬末的萧瑟,末联表达对两位禅僧的诗才的欣赏。

逐句解读
「闻说西庵好」:听说西庵很好,以听闻起笔,写未见其景先闻其名。

「藤州恐不归」:只怕到了藤州就不愿再回来了,"藤州"指广西藤州,喻指远方。

「延年松可食」:延年益寿的松子可以食用,写山居生活取之自然。

「避世草堪衣」:避世隐居以草为衣也足可御寒,写隐逸生活的简朴。

「山坞雪应滚」:山谷中的积雪应该已经滚落,写冬末雪融之景。

「林端梅亦稀」:林梢的梅花也已稀少,写冬末春初梅花将谢。

「犹怜二禅老」:仍然怜念两位禅僧老友。

「佳句及城扉」:佳句已经传到了城门处,赞美二僧诗才之名远播。

艺术手法
全诗以五言律体写成,语言精炼。前四句写西庵之好,以"松可食""草堪衣"写山居自足,暗用赤松子食松脂延年、以草为衣的典故,将隐逸生活理想化。颈联"雪应滚""梅亦稀",以推想的语气写冬末景色,虚中带实。末联以"犹怜"一转,从写景转向写人,"佳句及城扉"以夸张手法赞美诗才,将僧人的方外之趣与文人的诗才巧妙结合。全诗以小见大,在短小的篇幅中容纳了隐逸之趣、自然之景、友情之感。

总体评价
杨蟠此诗虽篇幅不长,但内容丰富。

"松可食""草堪衣"将隐逸生活写得自足而诗意,不是苦行而是乐趣。颈联以虚笔写景,"应"字和"亦"字都带有推测的语气,增添了想象的空间。全诗语言朴质,意境清远,在奉和诗中不落俗套。

相关诗词