春日独游南园

宋 · 杨蟠

译文

天净鸟飞远,路幽花自香。

天空明净鸟儿飞向远方,小路幽静花儿自然飘香。

春风吹草木,野水满池塘。

春风吹拂着草木,野水涨满了池塘。

事去青山在,人闲白日长。

往事已去青山依然存在,人闲无事白昼格外漫长。

兴来搔短髪,此意久难忘。

兴致来了搔搔短头发,这种心意久久难以忘怀。

赏析

题解
此诗为杨蟠春日独游南园之作。南园为园林名胜,诗人在春日独自游赏,由天高鸟远、路幽花香的清寂之景引发对人生际遇的感慨,末以搔首兴来收束,含蓄蕴藉。

逐句解读
「天净鸟飞远」:天空明净鸟儿飞向远方,写春日天宇澄澈。

「路幽花自香」:小路幽静花儿自然散发香气,"自"字写出花之自在。

「春风吹草木」:春风吹拂着草木萌发。

「野水满池塘」:野外的水涨满了池塘,写春水盈溢。

「事去青山在」:往事已去青山依然存在,写物是人非之感。

「人闲白日长」:人闲无事白日显得漫长,写闲居的感受。

「兴来搔短髪」:兴致涌来搔弄短小的发髻,"搔短髪"暗含年华老去之叹。

「此意久难忘」:这种感受久久难以忘怀。

艺术手法
全诗以五言律体写成,写景与抒情并重。前四句写南园春景,"天净""路幽""花自香""水满池塘",以白描手法写出一个清寂的春日世界。"自"字尤妙,写花之不待人赏而自香,暗示诗人的孤独。颈联"事去青山在,人闲白日长"是全诗的警策,以"事去"与"在"、"闲"与"长"的对比写出了物是人非的感慨和闲居的寂寞,哲理性强。末联以"搔短髪"的细节写兴来之感,又暗含年华之叹,"此意久难忘"以平淡的语气写出深沉的感慨。全诗淡而有味,含蓄蕴藉。

总体评价
杨蟠此诗以春日独游为题材,写出了一个闲寂而有所思的春日。全诗最大的亮点在颈联"事去青山在,人闲白日长",以极简的语言写出了极深的人生感悟,堪称宋诗理趣的典范。全诗写景清寂,抒情含蓄,"花自香"的"自"字和"搔短髪"的细节都极有味道,体现了杨蟠诗歌以淡胜浓的艺术特色。

相关诗词