澄江门

宋 · 杨蟠

译文

独上高楼望海门

独自登上高楼远望海门

青山几点送归船

几点青山送别归去的船只

寒光淡淡浮红日

寒光淡淡中浮起一轮红日

晓色冥冥散白烟

晨色朦胧中飘散着白烟

浦外落霞争倦烧

江浦之外晚霞争相燃烧如同疲倦的火焰

池中流水自鸣弦

池中的流水自然发出琴弦般的声响

扶栏下见蓬莱影

倚着栏杆向下看到蓬莱仙山的倒影

一半仙魂在月边

一半仙魂仿佛留在月亮旁边

赏析

题解
此诗为杨蟠咏澄江门之作。澄江门为江阴城门,登楼可望海门与长江。诗中写登高远望的壮丽景色,从青山归船到落霞流水,再到蓬莱月影,构建出一幅由实入虚的滨海画卷。

逐句解读
「独上高楼望海门」:独自登上高楼远望海门,起笔写登楼远望。

「青山几点送归船」:青山如几点送别归去的船只,写远山与归帆。

「寒光淡淡浮红日」:寒光淡淡地浮动着红日,写晨曦的景色。

「晓色冥冥散白烟」:晨色幽暗散布着白色烟霭,写清晨的烟景。

「浦外落霞争倦烧」:浦外落霞争相疲倦地燃烧,写晚霞的绚烂。

「池中流水自鸣弦」:池中流水自行发出弦乐般的声响,写泉水的悦耳。

「扶栏下见蓬莱影」:扶栏向下看见蓬莱仙山的倒影。

「一半仙魂在月边」:一半的仙魂就在月边,以虚笔写仙境之美。

艺术手法
全诗以澄江门高楼为视角,以时间推移和空间远近为线索,构建出丰富的视觉层次。首联"独上"写孤独,"几点"写遥远,远山如点、归船似送,构图如画。颔联"寒光淡淡"与"晓色冥冥",一淡一暗,以光影变化写清晨的氛围。颈联"争倦烧"以拟人写落霞,"倦"字尤妙,仿佛晚霞也有疲倦之感;

"自鸣弦"以通感写流水,声如弦乐。末联"蓬莱影"与"仙魂在月边"由实入虚,将眼前的景色升华为仙境,"一半"二字含蓄地暗示人已半入仙境,亦真亦幻。全诗由晨到暮、由实到虚,层次丰富,意境优美。

总体评价
杨蟠此诗以澄江门高楼为视角,写出了由晨到暮、由实到虚的壮丽景色。

"浦外落霞争倦烧"一句"争倦烧"三字最为传神,将晚霞的绚烂与疲倦写得活灵活现。

"一半仙魂在月边"以虚笔收束,将写景升华为意境,余韵悠长。全诗色彩鲜明,虚实相生,是杨蟠写景诗中的佳作。

相关诗词