长桥

宋 · 杨蟠

译文

皎皎冰壶里

如同皎洁的冰壶之中

天寒六月风

六月天寒却有凉风吹拂

水仙来往处

水仙来往的地方

三岛忽相通

蓬莱三座仙岛忽然相通

赏析

题解
此诗为杨蟠咏长桥之作。此长桥与前首吴江长桥为同一桥,但写法完全不同。诗中以冰壶喻桥下水之清冽,以水仙三岛喻仙境,短小而意境超凡。

逐句解读
「皎皎冰壶里」:如同皎洁的冰壶之中,以冰壶喻桥下水之清冽。

「天寒六月风」:六月天寒却有凉风吹拂,写桥上风凉的奇特感受。

「水仙来往处」:水仙来往的地方,以水仙喻桥下的神秘。

「三岛忽相通」:三座仙岛忽然相通,以蓬莱三仙岛喻桥的连接作用。

艺术手法
全诗仅四句二十字,以比喻和想象取胜。首句"皎皎冰壶"以冰壶之清喻桥下之水,"皎皎"写出水的晶莹透亮。次句"天寒六月风"以六月之寒写桥上之凉,将长桥的物理特征(风大、凉爽)转化为仙境般的感受。后两句以"水仙"与"三岛"将长桥所在的江面想象为仙境,桥如仙境之间的通道。

"忽相通"三字写出了跨桥而过时豁然开朗的感受,仿佛一步踏入仙界。全诗以比喻和想象将一座长桥化为仙境通道,意境超凡脱俗。

总体评价
杨蟠此诗以极简的语言将长桥想象为仙境通道。

"皎皎冰壶里"以冰壶之清喻水之澈,"三岛忽相通"以仙岛喻桥的连接,全诗以比喻和想象取胜,将一座桥化为连接人世与仙境的通道,意境超凡,令人神往。

相关诗词