资政少保章简公挽词

宋 · 杨杰

译文

中道立不倚,大哉王者言。

执守中道而立不偏不倚,多么伟大的王者之言。

文章曾润色,功业在调元。

他的文章曾为朝廷润色增辉,他的功业在于调和元气、匡辅朝政。

衮绣光闾里,图书遗子孙。

衮衣绣服光耀了乡里,图书典籍传留给子孙。

悲风起吴国,千载鳯凰原。

悲风从吴国故地吹起,千年之后的凤凰原上长留遗恨。

赏析

题解

此诗为资政少保章简公的挽词。章简公为朝廷重臣,官至资政殿少保,谥号"简"。诗中以"中道立不倚"概括其为人,以"文章润色""功业调元"概括其功绩,以"衮绣光闾里""图书遗子孙"写其遗泽,末以"悲风起吴国"渲染哀悼之情。全诗篇幅短小而内涵丰富,以精炼的语言勾勒了一位名臣的完整形象。

逐句解读

「中道立不倚,大哉王者言」——立于中道而不偏倚,真是伟大的王者之言。

"中道立不倚"是对章简公为人的最高评价,中庸之道不偏不倚;

"王者言"指天子对其的赞语,以天子的肯定印证其品格。

「文章曾润色,功业在调元」——文章曾经加以润色完善,功业在于调和元气治理国家。

"润色"指对朝廷文书的修饰加工,"调元"指调和阴阳元气以治理天下,一文一武,一文一政,概括了章简公的两大功绩。

「衮绣光闾里,图书遗子孙」——衮服绣袍光耀乡里,图书典籍遗留给子孙。

"衮绣"指高官的礼服,"光闾里"写其荣归故里的荣耀;

"图书遗子孙"写其以诗书传家的远见,物质遗产与精神遗产并重。

「悲风起吴国,千载鳯凰原」——悲风从吴国升起,千载之后这片土地仍是凤凰栖息的原野。

"鳯凰原"比喻贤人归葬之地,以凤凰之高贵暗喻章简公的品格,"千载"写其精神的永恒。

艺术手法

全诗以对仗工整著称,四联皆对,结构谨严。

"中道立不倚"与"大哉王者言"以品德与评价对举,"文章曾润色"与"功业在调元"以文治与政治对举,"衮绣光闾里"与"图书遗子孙"以荣光与遗泽对举,"悲风起吴国"与"千载鳯凰原"以哀情与永恒对举。每一联都从不同侧面刻画章简公的形象,层次分明。结句"千载鳯凰原"以凤栖高梧的意象暗示贤人的永恒归宿,含蓄而庄严。

总体评价

此诗挽章简公,以极简的篇幅和精工的对仗全面概括了一位名臣的品德、功绩、遗泽与归宿。从"中道立不倚"的人格到"功业在调元"的政绩,从"图书遗子孙"的远见到"千载鳯凰原"的永恒,诗人将一生之功浓缩于四联之中。全诗语言凝练,对仗精工,格调庄重,是挽词中的佳作。

相关诗词