赵左丞画像

宋 · 杨杰

译文

洪学祠堂写六贤,左丞功业最居先。

洪学祠堂中绘制了六位先贤的画像,左丞的功业在其中最为突出。

仪形已在凌烟阁,岂独丹青一郡传。

他的仪容已在凌烟阁中绘像,岂止在一郡之地以丹青流传。

赏析

题解

此诗为赵左丞画像而作。洪学祠堂中绘有六位先贤的画像,赵左丞名列其中且功业最为突出。诗人以凌烟阁功臣像之典加以比附,将赵左丞的功业提升到国家级纪念的高度。全诗虽短小而气象不凡,以画像为媒介赞颂功业,以丹青之传暗示精神之不朽。

逐句解读

「洪学祠堂写六贤,左丞功业最居先」——洪学祠堂中绘制了六位先贤的画像,左丞的功业在其中最为突出。

"六贤"写祠堂供奉之众,"最居先"写左丞功业之冠,以群像中的突出地位反衬其卓越。

「仪形已在凌烟阁,岂独丹青一郡传」——他的仪容已在凌烟阁中绘像,岂止在一郡之地以丹青流传。

"凌烟阁"为唐太宗图画功臣之所,以国家功臣之荣比赵左丞;

"岂独"一问将影响范围从一郡扩展到天下,气魄宏大。

艺术手法

全诗以绝句形式写成,篇幅短小而力重千钧。用典精准,"凌烟阁"之典将赵左丞的功业与唐代开国功臣并列,提升了赞颂的格局。

"岂独"的反问句式将肯定之意表达得更加强烈,从一郡之传到天下之知,层层递进。全诗不写具体功业,而以画像之传暗示精神之不朽,含蓄有力。

总体评价

此诗为画像题赞,以简短的篇幅表达了深沉的敬意。诗人以"六贤中最居先"确立赵左丞的突出地位,以"凌烟阁"的国家功臣标准加以比附,最后以"岂独一郡传"的反问收束,将赞誉推向极致。全诗语言凝练,用典精当,格调庄重,在题像诗中堪称精悍之作。

相关诗词