赵宾客生日

宋 · 杨杰

译文

人间爵禄颂公难,自有家传一品官。

人间的爵位俸禄称颂公侯不易,您自有家传的一品官衔。

己亥年生逢己亥,从今甲子别开端。

己亥年出生又逢己亥之年,从此甲子又将重新开始纪年。

赏析

题解

此诗为赵宾客祝寿之作。赵宾客为朝廷宾客之官,年高德劭。诗中以其家传一品官衔与己亥年生逢己亥年的巧合入诗,构思巧妙。全诗短小而巧思横溢,以天干地支的循环与甲子纪年的重新开端寓长寿之意,别具一格。

逐句解读

「人间爵禄颂公难,用自有家传一品官」——人间的爵位俸禄难以用来颂扬您,您自有家传的一品官衔。

"颂公难"写赵宾客的功德非凡,寻常的爵禄不足以颂扬;

"家传一品官"写其家族世代显贵,一品官衔是其家传的荣耀而非侥幸所得。

「己亥年生逢己亥,从今甲子别开端」——己亥年出生又逢己亥年,从今开始甲子重新起算。天干地支一个循环为六十年,己亥年生逢己亥年意味着已经度过了一个完整的甲子周期。

"别开端"暗含重新开始的祝寿之意,六十花甲子重新算起,寓意延年益寿。

艺术手法

全诗以巧思见长,将天干地支的纪年法融入祝寿的主题。己亥逢己亥的巧合本身就是祝寿的绝佳素材,一个甲子六十年的人生阅历浓缩于"生逢"二字之中。

"别开端"三字尤为巧妙,既纪其实(甲子重新起算),又寓其愿(祝愿长寿),一语双关。全诗不落祝寿诗的俗套,以纪年的巧合代替空洞的祝福,新颖而有文化内涵。

总体评价

此诗祝寿而不落俗套,以天干地支的纪年巧合作为祝寿的核心意象,别具匠心。己亥生逢己亥,六十年一甲子的循环本身就蕴含着长寿的寓意,"从今甲子别开端"更是将祝寿之意表达得含蓄而巧妙。全诗短小精悍,巧思横溢,是一首别开生面的祝寿佳作。

相关诗词