张司封泗上春运

宋 · 杨杰

译文

经纶才术致唐虞,暂出东南摠转输。

您有经世济民的才术可致唐虞之治,暂且出镇东南总管漕运。

德教久为诸郡法,国家何止十年储。

德行教化久已为各郡所效法,国家积蓄何止十年之用。

清风继世留淮甸,和气先春入汴渠。

清廉之风世代流传留在淮河流域,和煦之气在春天之前就已注入汴渠。

不日召归调鼎鼐,一封天上紫泥书。

不久将会被召回朝廷主持国政,一封天子紫泥封诏从天而降。

赏析

题解
此诗为张司封在泗上主持春运之作。诗人从张司封的经纶才术写起,以德教为法和国家储粮赞其政绩,以清风继世和和气先春写其德化,末以不日召归调鼎鼐、紫泥书将至的期许作结。全诗以赞美为主,将漕运实务与政治理想融为一体。

逐句解读
「经纶才术致唐虞,暂出东南摠转输。」经纶天下的才术可致唐虞之治,暂时出镇东南总管漕运之事。以"致唐虞"赞其才能之高。

「德教久为诸郡法,国家何止十年储。」德教长久以来为诸郡的法度,国家的储备何止十年之需。赞其德化之深和储粮之丰。

「清风继世留淮甸,和气先春入汴渠。」清风继世留存在淮甸,和气先于春天进入了汴渠。写其德化如风如气。

「不日召归调鼎鼐,一封天上紫泥书。」不日将被召回归朝调鼎鼐,一封天上的紫泥诏书即将到来。以宰相之职期许。

艺术手法
此诗最大的特色是"实务"与"德化"的结合。春运漕运是实务,"德教""清风""和气"是德化,二者并行不悖。其次,"和气先春入汴渠"以"先春"写和气之暖甚于春光,将抽象的德化具象化。第三,末句"调鼎鼐"以宰相之职期许张司封,"紫泥书"以皇帝诏书暗示即将升迁。

总体评价
此诗以张司封泗上春运为题,将漕运实务与政治赞美融为一体。杨杰以经纶才术和德教为法写其才能德行,以清风继世和和气先春写其德化之功,以调鼎鼐和紫泥书期许其升迁。格调雍容,在宋代赠行诗中期许胜。

相关诗词