御试求遗书于天下

宋 · 杨杰

译文

炎德侔三代,文章叹烬余。

大宋的德业堪与三代相比,只叹息典籍文章在战火中残存无几。

千金期重赏,诸郡购遗书。

悬以千金期待重赏献书之人,命令各郡广泛收购散佚的书籍。

东鲁藏经出,西秦挟律除。

东鲁故地珍藏的经书被搜求而出,西秦挟持法令的暴政终被废除。

儒生搜简毕,谒者骛轩车。

儒生们搜求整理简册的工作已经完成,朝廷使者驱车急驰前来收取。

阙史修兰省,亡诗补石渠。

缺失的史书在秘书省得以修撰补全,散佚的诗篇在石渠阁得以补充归档。

愿观新四部,清禁直明庐。

希望能亲眼看到新编成的四部典籍,在清静的禁中直庐中侍奉阅览。

赏析

题解

此诗作于朝廷御试之际,题目为"求遗书于天下",即向天下广泛搜求散佚的典籍。宋代崇文抑武,朝廷高度重视文化建设,大规模搜求遗书是重要的文治举措。杨杰此诗以宏大的叙事视角,从朝廷求书的诏令写到搜求的成果,再到典籍的整理编目,层层推进,展现了一幅盛世修文的历史画卷。诗中涉及东鲁经书、西秦律法、兰省修史、石渠补诗等具体细节,体现了诗人对典籍制度的深入了解。

逐句解读

「炎德侔三代,文章叹烬余」——大宋的火德堪与夏商周三代媲美,只可惜典籍文章在战火焚毁之后残存无几。以"炎德"代指宋朝(宋朝以火德王),以"侔三代"极言其盛,又以"叹烬余"转折,点出典籍残缺的遗憾。

「千金期重赏,诸郡购遗书」——悬以千金期待重赏献书之人,命令各郡广泛收购散佚的书籍。写朝廷求书的决心,千金之赏可见诚意之深,诸郡遍购可见范围之广。

「东鲁藏经出,西秦挟律除」——东鲁故地珍藏的经书被搜求而出,西秦挟持法令的暴政终被废除。以"东鲁藏经出"与"西秦挟律除"对举,一面是典籍的重见天日,一面是苛法的废除,暗示文治取代暴政。

「儒生搜简毕,谒者骛轩车」——儒生们搜求整理简册的工作已经完成,朝廷使者驱车急驰前来收取。搜简之劳与收取之急形成呼应,可见朝廷求书之心切。

「阙史修兰省,亡诗补石渠」——缺失的史书在秘书省得以修撰补全,散佚的诗篇在石渠阁得以补充归档。兰省即秘书省,石渠阁为汉代藏书之所,此处以汉代制度代指宋代修书之盛。

「愿观新四部,清禁直明庐」——希望能亲眼看到新编成的四部典籍,在清静的禁中直庐中侍奉阅览。结尾以个人愿望收束,表达了对盛世修文成果的向往之情。

艺术手法

全诗采用层层递进的叙事结构,从德业之盛到典籍之残,从求书之令到搜书之果,从修史补诗到编目成书,脉络清晰。用典精当,"炎德""三代""东鲁""西秦""兰省""石渠"等典故信手拈来,既丰富了内涵又增添了历史厚重感。对仗工整,如"东鲁藏经出"与"西秦挟律除"、"阙史修兰省"与"亡诗补石渠",工丽而不板滞,体现了宋诗以学问为诗的特点。

总体评价

此诗以御试求遗书为题,实际上歌颂了宋代文治的盛大规模。诗人将个人的文化理想与朝廷的政治举措融为一体,从"叹烬余"的惋惜到"愿观新四部"的期待,情绪由低沉转向昂扬,既表达了对文化遗产的珍视,也寄寓了对盛世修文的信心。全诗气象宏大,典故密集而不堆砌,是一首出色的台阁体诗。

相关诗词