玉泉

宋 · 杨杰

译文

白云山下泉,几年石中韫。

白云山下的泉水,多少年蕴藏于石中。

但见玉色明,孰能究其本。

只见泉水如玉色般明亮,谁能探究它的本源呢。

赏析

题解

此诗咏玉泉。白云山下的泉水,几年隐韫在石中。只见玉色的明洁,谁能探究其根本?诗人以玉泉喻道——道如玉泉,韫于石中,人见其明而不知其本。

逐句解读

「白云山下泉,几年石中韫」——白云山下的泉水,几年隐韫在石头之中。

「山下泉」写泉的位置——山之脚下,不显眼之处;

「石中韫」写泉的隐藏——韫于石中,不为人知。「韫」字写出了泉水在石中蓄积的过程——不是一朝一夕而是经年累月。

「但见玉色明,孰能究其本」——只见泉水如玉色般明洁,谁能探究它的根本?「玉色明」写泉水的品质——如玉般清澈明净;

「孰能究其本」写追问——泉从何来?玉色之源何在?明洁是表象,根本是深藏。

艺术手法

全诗以「韫」与「究」的对比构建。泉韫于石是藏,人究其本是求。藏者深而不露,求者浅而难见。

「玉色明」写可见之美,「孰能究」写不可知之深。可见与不可知之间的张力就是此诗的魅力。

总体评价

此诗以玉泉喻道。

「但见玉色明,孰能究其本」写出了道的特征——可见其妙而不可究其源。泉之明如道之用,石之韫如道之体,用可见而体难知。

相关诗词