玉晨观左纽桧

宋 · 杨杰

译文

华阳山里千株桧,玉晨观前一左纽。

华阳山里有上千株桧柏,玉晨观前有一棵左旋的桧柏。

虬枝龙干向朝曦,势与扶桑鬬长久。

虬曲的枝条和龙一般的树干朝着朝阳,气势与扶桑神树比拼谁更长久。

亳州涡水太清宫,老子手植才数九。

亳州涡水旁的太清宫,老子亲手种植的也不过九棵。

一桧正与此树同,蒂固根深应不朽。

其中一棵桧柏正与这棵树相同,根基牢固深厚应当不会腐朽。

信知福地有灵木,栽种曾经上真手。

确实知道福地有灵异的树木,栽种曾经是上仙之手所为。

君不见龙从火里出,虎向水中生,生理尚左不尚右。

你难道没有看见龙从火中出来,虎从水中生成,生成之理崇尚左而不崇尚右。

又不见天轮左旋不休止,日月五星如磨蚁。

你难道没有看见天轮向左旋转永不停息,日月五星如同磨盘上的蚂蚁。

左纽桧,蕴至理,上士体之能不死。

左旋的桧柏,蕴含着最深远的道理,上等之士体悟它就能长生不死。

赏析

题解

此诗咏玉晨观左纽桧。华阳山中千株桧树,玉晨观前一株左旋之桧。虬枝龙干朝向晨曦,气势与扶桑争长久。毫州涡水太清宫中,老子手植不过九株。此桧正与太清宫之桧相同,蒂固根深应不朽。信知福地有灵木,栽种曾经上真之手。君不见龙从火中出,虎向水中生,生理尚左不尚右。又不见天轮左旋不休止,日月五星如磨蚁。左纽桧蕴含至理,上士体之能不死。全诗以左纽桧的左旋写道家的修炼之理。

逐句解读

「华阳山里千株桧,玉晨观前一左纽」——华阳山中千株桧树,玉晨观前一株左旋之桧。

「千株桧」写桧之多,「一左纽」写此桧之异——千株中只有一株左旋。

「虬枝龙干向朝曦,势与扶桑鬬长久」——虬枝龙干朝向晨曦,气势与扶桑争长久。

「虬枝龙干」写桧的苍劲——枝如虬龙,干如游龙;

「向朝曦」写其向阳——左旋而向阳;

「势与扶桑鬬长久」写其生命力——与太阳争长久。

「亳州涡水太清宫,老子手植才数九」——毫州涡水太清宫中,老子手植不过九株。

「老子手植」写太清宫之桧的来历——老子亲手所植;

「才数九」写数量之少——不过九株。

「一桧正与此树同,蒂固根深应不朽」——此一桧正与太清宫之桧相同,蒂固根深应当不朽。

「与此树同」写两桧的类比——玉晨观之桧如太清宫之桧,同出仙手;

「蒂固根深应不朽」写其生命力的根基。

「信知福地有灵木,栽种曾经上真手」——信知福地有灵异之木,栽种曾经上真之手。

「福地灵木」写此桧的神异——福地所生,非寻常之木;

「上真手」写栽种者——上真仙人所植。

「君不见龙从火里出,虎向水中生,生理尚左不尚右」——君不见龙从火中出、虎向水中生,生理尚左而不尚右。

「龙从火出」「虎向水中生」写道家内丹之理——龙虎交济、水火既济;

「生理尚左不尚右」写左旋的玄理——道家的生理(生生之理)以左为尊。

「又不见天轮左旋不休止,日月五星如磨蚁」——又不见天轮左旋永不休止,日月五星如磨上之蚁。

「天轮左旋」写天象——天体左旋不息;

「如磨蚁」写运行的规律——如磨上之蚁周而复始。

「左纽桧,蕴至理,上士体之能不死」——左纽桧蕴含着至理,上士体悟此理能得长生。

「蕴至理」写桧的哲理——左旋不是偶然而是天道的体现;

「上士体之能不死」写修炼之效——体悟左旋之理便可长生。

艺术手法

全诗以左旋为线索串联自然与天象。桧的左旋不是孤立现象——龙的左旋、虎的左旋、天轮的左旋都是同一道理的体现。从一株桧到天地运行,由小见大,由物见道。

「尚左」是道家修炼的核心密码。

总体评价

此诗以左纽桧写道家的修炼之理。

「龙从火里出,虎向水中生,生理尚左不尚右」是全诗的核心——左旋是天道运行的规律,体悟此理便可长生。一株桧树蕴含天地至理,这是道家万物皆有道的信念。

相关诗词