游大涤山

宋 · 杨杰

译文

大涤洞天玉为室,真官典校长生籍。

大涤洞天以玉为室,真官掌管校阅长生之籍。

青山九锁閟仙源,老尽碧桃人不识。

青山九重深锁关闭着仙源,碧桃老尽而世人不能认识。

祖龙求仙徒用力,驾海欲驱山下石。

秦始皇求仙白白用力,想要驱使海中的山下之石。

神人倚柱不与行,留得岩前隐山迹。

神人倚靠柱子不肯随行,只在岩前留下了隐山的遗迹。

赏析

题解

此诗游大涤山。大涤洞天以玉为室,真官典校长生之籍。青山九锁闭仙源,老尽碧桃人不识。秦始皇求仙徒然用力,驾海欲驱山石而行。神人倚柱不与同行,留得岩前隐山之迹。全诗写大涤山的仙迹与秦始皇求仙的徒劳。

逐句解读

「大涤洞天玉为室,真官典校长生籍」——大涤洞天以玉为室,真官掌管长生之籍。

「玉为室」写洞天的华美——仙家以玉为室;

「真官典校」写真官的职责——掌管长生名册。

「青山九锁閟仙源,老尽碧桃人不识」——青山九重锁闭仙源,碧桃老尽而不为人识。

「九锁」写仙源的深闭——九重锁闭,凡人不可入;

「老尽碧桃人不识」写仙桃的寂寥——碧桃千年结果却无人得见品尝。

「祖龙求仙徒用力,驾海欲驱山下石」——秦始皇求仙徒然用力,欲驾海驱石而行。

「祖龙」指秦始皇,「徒用力」写求仙的徒劳——以人力求仙道终不可得;

「驾海欲驱山下石」写秦始皇驱石入海的传说——以暴力征服自然终归于空。

「神人倚柱不与行,留得岩前隐山迹」——神人倚柱不肯同行,只留得岩前隐山的痕迹。

「倚柱不与行」写神人的拒绝——仙道不可强求;

「留得岩前隐山迹」写仙迹的存留——神人不与行但留下了痕迹供后人追思。

艺术手法

全诗以「徒用力」与「不与行」构建。秦始皇以帝王之力求仙是「徒」——用尽全力也得不到;神人倚柱不与行是「不」——仙道在于缘而非力。以帝王的失败衬托仙道的不可强求。

总体评价

此诗以大涤山的仙迹写仙道不可强求之理。

「祖龙求仙徒用力」写人力之限,「神人倚柱不与行」写仙道之严——求仙不在力而在缘。

相关诗词